快快登录说出你的故事吧~！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
2020.1.3 这几天看到某宝上居然被一个叫"大咪家"贩售无情感特征 无视于原作者及汉化人的权益以及我下方寫的文字 ，决定下架特征
2020.4.17
補檔，谢谢大家支持
HI~~it's me,Ash again~ 今天得到汉化许可~就把特征给汉化啦~~洒花 不好意思本人排版廢,各種補充內文,找不到的資料、疑問盡量問,感謝指教! 授权
這個病嬌模擬器原文是「Yandere Simulator」 內容是女主角病嬌醬（Yandere-chan）病態般地喜歡上了學長， 玩家操作主角病嬌醬，通過溫和或血腥手段來剷除所有情敵，以保護自己的「愛情」。
這是ala桑 模擬這個遊戲的角色們，所製作的SIMS喔~
【特徵主要敘述原文】 ＂An emotionless sim is nearly an empty shell of a sim driven by logic. They are almost incapable of feeling any emotion, thus they do not have feelings about the happiness nor miseries of anyone including themselves. Emotionless sims' Fun and Social needs decay very slowly. They develop Logic, Programming and Mischief skill faster, while they cannot understand Comedy. They also tend to perform better in Scienctist, Criminal, Detective and Secret Agent Career.＂
【我的寫法如下】 "一名无情感的模拟市民几乎是一具由逻辑所驱使的空壳。 他们几乎无法感受到任何情绪波动。 因此，他们对于任何人的幸福和痛苦都没有感觉，包括自己。 无情的模拟市民在娱乐，及社交上的需求衰退得非常缓慢。 他们在逻辑、程式设计及恶作剧能力值成长比较快速，而他们无法理解喜剧。 也比较合适担任科学家,罪犯,侦探,特务等职业。"
Yandere這個詞是由日文的「ヤンデレ」羅馬拼音而來 ヤンデレ是由「病み（やみ）」和「デレ」組成的單字， 病み如同漢字意義，而デレ是害羞的意思， 所以綜合起來就是，對主角很喜歡，喜歡到無法控制自己，簡單來說就是病到壞掉了。 這個詞又叫作「闇化（病み化）」也可翻作"黑化"。 直接翻作无情又跟作者所做的特征内容又不一样了 纠结了一会儿，"无情"、"无情感"、"无心"？
当病酱在解决周遭的情敌们时，他有把"她们"当作人看待吗？
就算解决的身边的苍蝇
她又能得到学长吗？
当一次一次的解决情敌，
她从隐忍，再到愉悦，最后无以为意。
病娇酱其实非常聪明，善于掩饰一切
她佯装痴情、渴望，其实内心空空如也
愉快是什么?痛苦是什么?
当一个生命失去温度又怎么样?
毫无波澜
另外，测试时发现
使用这个特征的小人们基本除了处于"状态良好"，
娱乐、高兴、愤怒的情绪基本无法产生影响
除了在专注的氛围里会进入小世界外
在游戏进行时小人的情绪是没太大起伏的
所ˋ以，我想吧，这个人其实不是无情而是她只是俱空壳了。
最后就拍板定案"无情感"啦~~洒花
以上各人汉化心得与纠结感想~~
祝大家游戏愉快
enjoy.
獻給你的沒血沒淚娃子們
***請務必注意此特徵不能與"真正的幸福"(True Happyiness MOD)特征同時使用***
基本沒啥特殊奇想，(都無心了!)主要是與邏輯相關職業/技能觸發
※注意一切著作权为anlamveg所有| 禁商用 | 禁二傳 | 禁二改 | 禁販售 Please DO NOT edit and re-upload \ claim as your own work \ use them for monetizing IF you use them convert the meshes in any set PLZ credit "anlamveg",Thx :)
| 
[复制链接]
高质量美化存档 
人物】赛车手-步禹（四月订阅）回帖领币 
发表于 2019-5-9 19:58:41
提升卡
解锁卡
千斤顶
