自定义人称代词功能现已在“创建模拟市民”中推出
我们欣然宣布,从今天起,如果你将游戏客户端的语言设置为英文,就可以在《The Sims 4》的创建模拟市民(CAS)中为你的模拟市民自定义人称代词。
要改变模拟市民的人称代词,只需点击晶椎图标旁的“你好,我叫……”选项卡。
随后你将看到“自定义人称代词”下拉菜单,你可以选择“they/them”、“she/her”、“he/him”或“自定义人称代词”。
如果你选择使用自定义人称代词,提及模拟市民时,出现的人称代词将自动改变,以匹配你的选择。
尽管该功能已经过充分测试,但由于英语语法错综复杂,可能仍会出现人称代词变形不正确的情况,或错误地使用已选性别的默认代词。
我们将努力完善该功能,若发现人称代词误用的情况,请通过 Answers HQ 板块告诉我们。
自定义人称代词功能目前仅支持英文,但我们计划逐渐将该功能推广至所有 18 种语言。
启动游戏时,自定义人称代词可上传至模拟工坊,并仅可在英文版本中使用。
此功能的第一个版本是以人称代词为主。
人称代词对促进《The Sims 4》迈向多元共融至关重要,但我们也知道自定义人称代词并不等于游戏实现了完全的性别中立。
你仍会在游戏中看到性别化称谓,如母亲、父亲、警察、女警察等。
《The Sims 4》要逐渐转向性别中立,必须经过一个持续学习和发展的过程,未来我们将继续加强此功能。
目前,我们希望有能力让模拟市民玩家选择自己喜欢的和自定义的人称代词,能让玩家获得更舒适自在的游戏体验。
另外,哥特家族迎来大翻新!您可以在开启《模拟人生4》新存档中看到他们! (插一句嘴,并不是很好看:(
漏洞修复
The Sims 4
我们改善了使用带红色蝴蝶结的发辫时,耳朵周围发生的穿模问题。
同欢共乐
与“别吵醒羊驼”桌游互动时,现在应该会出现“更换游戏”互动了。
值得一提的是,本次更新后,外网部分网友报告了严重的卡顿问题,若担心对游戏造成影响的小伙伴们可选择暂缓更新。
若再违规板规之后采取行动有扣币、扣分、警告、禁言,甚至有可能被楼主纳入黑名单,
日后将无法查看和回复该楼主的一切主题。
新会员请阅读版规:https://www.sglynp.com/t31210、https://www.sglynp.com/t5,
论坛升级途径:https://www.sglynp.com/t39727
对该处理有异议申诉地址:https://www.sglynp.com/t50411