【授权翻译】18世纪欧洲贵族的悲喜人生(2021.03.27填坑)

zaicarl · 发表于 2018-6-3 19:32:02

本帖最后由 zaicarl 于 2021-3-26 23:30 编辑

埃冯侯爵：“罗伯特！罗伯特！！”

曼斯菲尔德伯爵：“抱歉，我的朋友。我不知道我是怎么了。”

埃冯侯爵：“看起来你迷恋上了我的未婚妻。”

曼斯菲尔德伯爵：“不，不。只是乔治亚娜。有时候她说的话令我担忧，我想她提到过一些你和朱莉娅的事情，我觉得是我误解了。朱莉娅小姐看起来那么善良甜美，我不希望有任何糟糕的事发生在她身上。我道歉：我不应该怀疑你。”

埃冯侯爵：“我奉劝你她说的所有的话你都不要放在心上。乔治亚娜夫人毕竟只是一个女人。”

Marquis of Avon: “Robert! Robert!!”

Earl of Mansfield:“I am sorry my friend. I do not know what came over me.”

Marquis of Avon:“ It seems to me you’ve become infatuated with my fiancee”

Earl of Mansfield: “No no. It’s only Georgiana. What she says concerns me sometimes and I thought she mentioned something about you and Julia that I think I took the wrong away. And Lady Julia seems so sweet I don’t want anything bad happen to her. So I apologize: I shouldn’t have doubted you. ”

Marquis of Avon:“I would advice you to not mind all that she says. Lady Georgina is only a woman after all.”

zaicarl · 发表于 2018-6-3 19:47:30

本帖最后由 zaicarl 于 2021-3-27 13:05 编辑

晚些时候，斯彭伯勒府邸……
乔治亚娜夫人：“在你我共浴之前，我相信我还有一点儿公事要问你……”

埃冯侯爵：“让公事下地狱去吧。我们待会儿再谈。”

乔治亚娜夫人：“哦，威代尔！”

Lady Georgiana : “Now before I join you in that bathtub I believe I asked you here on business terms as well…”
The Marquis of Avon:“To hell with business. Let’s talk later.”
Lady Georgiana : “Oh Vidal!”

zaicarl · 发表于 2018-6-3 19:58:47

哈哈哈哈不经意就开起了车有没有～～～这个剧场的人物性格和相互之间的关系都很复杂～～～现在剧情还算平淡，后面越来越精彩

走过路过不要错过

zaicarl · 发表于 2018-6-3 21:30:42

本帖最后由 zaicarl 于 2021-3-27 13:06 编辑

埃冯侯爵：“让我把这事搞清楚…你勒索了巴纳比，让他收回放给朱莉娅舅舅的贷款，然后又用这笔贷款勒索朱莉娅的舅舅同意她嫁给我？”

乔治亚娜夫人：“如果你这么说的话，是的。虽然我更喜欢用‘说服’这个词。”

埃冯侯爵：“恭喜你，吾爱。你又一次达成了你的意愿。那么在我和那个幼稚鬼结婚以后，又会发生什么呢？”

乔治亚娜夫人：“那时我们就可以进行计划的下一步了。”

Marquis of Avon: “So let me get this straight… You blackmail Barnaby into collecting his debt from Julia’s uncle and you use that debt to blackmail the uncle into giving his permission for her to marry me?”
Lady Georgina: “When you put it like that then yes. Although I would use the term persuade.”
Marquis of Avon: “I congratulate you my love. Again you have managed to get your will done. So what will happen when I marry that chit?”
Lady Georgiana: “Then we will put into motion the next step of our plan.”

zaicarl · 发表于 2018-6-3 21:53:34

本帖最后由 zaicarl 于 2021-3-27 13:06 编辑

埃冯侯爵：“现在所有的事都安排好了……你丈夫什么时候回家？我可不想这样被他撞到。”

乔治亚娜夫人：“哦，我们可以一起待到早上，吾爱。古斯塔夫去了俱乐部，毫无疑问他会在那里赌一整夜。”

Marquis of Avon: “Now that all the business is settled…when does your husband get home? I’d hate to run into him like this.”
Lady Georgiana : “Oh we have until morning my love. Gustav went to the club and will undoubtedly spend his night there gambling.”

zaicarl · 发表于 2018-6-3 21:56:27

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

全站	大侠周说: 【大侠周原创自制五官预设汇总】全年龄115眼睛+96嘴唇+55脸型+48鼻子，回帖领4s币	2小时前
全站	鹿茜说: 【小鹿-EA亚洲风美化存档】纯手工精心制作丨无撞脸高级审美	6小时前
全站	丹尼的咖啡猫说: 「全网最高销量」【咖啡猫-真实风存档】--全民8套装│审美一流│人物最逼真	6小时前
全站	HLW 说: HXDD_刀刀说:【04.30更新\|回帖领币3次】▼发型·饰品·家居·建材\|免费·付费\|各种MOD	6小时前
全站	Esteen_张芝士说: 【❤01.31更新】㊣【※清朝·清宫服饰合集一览表※】	6小时前
全站	绯音说: 【绯音人物合集】150+精品独立人物高质量美化存档精美发型大合集所见即所得	7小时前
全站	Luka. 说: 【古风】悦来客栈【NOCC】【20x20可住6家人】五一就要出来玩~	11小时前
全站	汪小柯说: 【汪小柯】多功能大平层NOCC 不敢想象i人住在这样的房子里，享受足不出户的生活得多快乐	13小时前
全站	丹尼的咖啡猫说: 限免人物更新，24年订阅更新～【咖啡猫-人物汇总】专注捏人5年，300人物任选，有合集有存档，下载无需权限，不要S币	18小时前
全站	鹿茜说: 【小鹿-EA亚洲风美化存档】纯手工精心制作丨无撞脸高级审美	20小时前
全站	HLW 说: Esteen_张芝士说:【❤01.31更新】㊣【※清朝·清宫服饰合集一览表※】	20小时前
全站	HXDD_刀刀说: 【04.30更新\|回帖领币3次】▼发型·饰品·家居·建材\|免费·付费\|各种MOD	20小时前
全站	绯音说: 【绯音人物合集】150+精品独立人物高质量美化存档精美发型大合集所见即所得	1天前
全站	原创团队大侠猪说: 【大侠猪团队】主营人物订阅\|男女生人物超市\|烟熏妆异域风等，五一节免费人物来啦	1天前
全站	丹尼的咖啡猫说: 「全网最高销量」【咖啡猫-真实风存档】--全民8套装│审美一流│人物最逼真	1天前
全站	蜡笔猪说: \|蜡笔猪精致真实风美化存档\|精致流畅MAX\|不照骗不脸盲\|限时优惠订阅畅享双档！	1天前
全站	鹿茜说: 【小鹿-EA亚洲风美化存档】纯手工精心制作丨无撞脸高级审美	1天前
全站	绯音说: 【绯音·高质感存档】真实风美化存档 8套换装不撞脸更丰富的内容	1天前
全站	HLW 说: HXDD_刀刀说:【04.30更新\|回帖领币3次】▼发型·饰品·家居·建材\|免费·付费\|各种MOD	1天前
全站	Esteen_张芝士说: 【❤01.31更新】㊣【※清朝·清宫服饰合集一览表※】	1天前
全站	丹尼的咖啡猫说: 【咖啡猫-人物汇总】专注捏人5年，300人物任选，有合集有存档，下载无需权限，不要S币	1天前
全站	Luka. 说: 五一去哪玩【古风】悦来客栈【NOCC】【20x20可住6家人】回帖领币~	1天前
全站	大侠周说: 【大侠周DogangJe】原创自制五官预设+身体预设汇总+自制新辣妹服饰综合订阅	1天前
全站	绯音说: 【绯音人物合集】150+精品独立人物高质量美化存档精美发型大合集所见即所得	2天前
系统	说: Coco0402 给蜡笔猪打赏了10菊花，登上了蜡笔猪打赏榜的第3名！（来自三宫六院打赏系统）	2天前

广播中心 更多...

[4代连载剧场] 【授权翻译】18世纪欧洲贵族的悲喜人生(2021.03.27填坑)

广播中心 更多...

[4代连载剧场] 【授权翻译】18世纪欧洲贵族的悲喜人生(2021.03.27填坑)

广播中心更多...