【月是故乡明】布朗宁-异国思乡

Zucker. · 发表于 2019-9-24 22:32:30

快快登录说出你的故事吧~！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 Zucker. 于 2019-10-12 23:11 编辑

Home-Thoughts, From Abroad
　　Robert Browning
　　Oh, to be in England
　　Now that April's there,
　　And whoever wakes in England
　　Sees, some morning, unaware,
　　That the lowest boughs and the brushwood sheaf
　　Round the elm-tree bole are in tiny leaf,
　　While the chaffinch sings on the orchard bough
　　In England—now!
　　And after April, when May follows,
　　And the whitethroat builds, and all the swallows!
　　Hark, where my blossom'd peartree in the hedge
　　Leans to the field and scatters n the clover
　　Blossoms and dewdrops—at the bent spray's edge—
　　That's the wise thrush; he sings each song twice over,
　　Lest you should think he never could recapture
　　The first fine careless rapture!
　　And though the fields look rough with hoary dew,
　　All will be gay when noontide wakes anew
　　The buttercups, the little children's dower
　　Far brighter than this gaudy milon-flower!
　　异乡情思
　　呵，但愿此刻置身于英格兰
　　正当这阳春四月。
　　不论谁在那里，一觉醒来
　　无意间总会看到，清晨，
　　那低矮的枝丫和茂密的灌木丛
　　在榆树周围已是一片郁郁葱葱，
　　燕雀在果园的枝头啁啾，
　　在英格兰哟—就在这个时候。
　　四月逝去，五月循踪而至，
　　灰雀筑巢，还有普天下的燕子！
　　围篱旁我那一树梨花
　　伸向田野，一地三叶草
　　撒满花瓣和露珠—听，在虬枝末梢—
　　那机灵的画眉，每支歌都高唱两道，
　　生怕你以为他永远不会重现
　　初唱时那份无忧无虑的惊喜。
　　尽管白露使田野显得凄怆，
　　正午的太阳将使一切重现光芒。
　　那金凤花，孩子们的嫁妆，
　　比这俗丽的甜瓜更为灿烂明亮！

——《异国思乡》布朗宁

——————————————————————————————————————————

古人不便交通，

逢了中秋，

便写一封寄书，

言琐碎与思念，

传于飞鸽驿站。

入夜时坐在门前，

望长河星斗，

借着八月清风，

将心事相送。

而今山水在望，

也少去劳顿，

若不能团聚，

便短讯报个安生。

思念为馅，灯火长明。

窗前的食味与月光，都是馈赠。

——————————————————————————————

月光还是少年的月光

九州一色还是李白的霜

——余光中《独白》

————————————————————————————

提起思乡、月亮

我想许多人都会想到李白

于我而言

想到李白

自然想到苏轼

李白是天上月

苏轼是案上茶

一句来最李白的《侠客行》

“十步杀一人

千里不留行”

另一句来自苏轼的《江城子》

“千里孤坟

无处话凄凉”

凡人跟不上李白的节奏

人的七情六欲只是他潇洒人生的点缀

一不留神

他的思维就像月亮一样远在千里之外

他心怀的是宇宙

而吃货苏轼的东坡肉不用多说

他总是在讲故事

说英雄

谈感受

他满心市井烟火气

就像端着茶杯

为你叙述茫茫千里人间

李白是谪仙

苏轼是凡人修仙传

——————————————————————————

最后

时光太瘦

指缝太宽

不经意的一瞥

已隔经年

Zucker. · 发表于 2019-9-24 22:45:29

玻璃心求轻喷

MMCCC · 发表于 2019-9-29 03:48:49

又是回复仅自己可见？
这文案不拿个奖对不起你头像都

叽里咕噜一大堆 · 发表于 2020-6-10 00:56:18

膜拜大佬。。。

bbhhiong · 发表于 2020-8-21 20:19:05

哇，膜拜大佬

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

全站	大侠周说: 【大侠周原创五官预设】全年龄115眼睛+96嘴唇+47脸颊+48鼻子	1小时前
全站	鹿茜说: 【小鹿-EA亚洲风美化存档】纯手工精心制作丨无撞脸高级审美	2小时前
全站	绯音说: 【绯音人物合集】150+精品独立人物高质量美化存档精美发型大合集所见即所得	7小时前
全站	丹尼的咖啡猫说: 「全网最高销量」【咖啡猫-真实风存档】--全民8套装│审美一流│人物最逼真	7小时前
全站	HLW 说: Esteen_张芝士说:【❤01.31更新】㊣【※清朝·清宫服饰合集一览表※】	9小时前
全站	HXDD_刀刀说: 【04.17更新\|回帖领币3次】▼发型·饰品·家居·建材\|免费·付费\|各种MOD	9小时前
全站	大侠周说: 【大侠周原创五官预设】全年龄115眼睛+96嘴唇+47脸颊+48鼻子	17小时前
全站	绯音说: 【绯音人物汇总】150+精品独立人物高质量美化存档精美发型大合集所见即所得	20小时前
全站	Luka. 说: 【Luka.】NOCC精品房&原创家具建材橱窗~ ｛全图无滤镜，所见即所得｝	23小时前
全站	鹿茜说: 【小鹿-EA亚洲风美化存档】纯手工精心制作丨无撞脸高级审美	1天前
全站	丹尼的咖啡猫说: 【咖啡猫-人物汇总】专注捏人5年，300人物任选，有合集有存档，下载无需权限，不要S币	1天前
全站	汪小柯说: 【汪小柯】作品合集房屋(公寓)+剧场持续更新多种风格任你选择，看到就是赚到回帖领币	1天前
全站	大侠周说: 【大侠周原创五官预设】全年龄115眼睛+96嘴唇+47脸颊+48鼻子	1天前
全站	HLW 说: HXDD_刀刀说:【04.17更新\|回帖领币3次】▼发型·饰品·家居·建材\|免费·付费\|各种MOD	1天前
全站	Esteen_张芝士说: 【❤01.31更新】㊣【※清朝·清宫服饰合集一览表※】	1天前
全站	蜡笔猪说: \|蜡笔猪精致真实风美化存档\|精致流畅MAX\|不照骗不脸盲\|限时优惠订阅畅享双档！	1天前
全站	丹尼的咖啡猫说: 「全网最高销量」【咖啡猫-真实风存档】--全民8套装│审美一流│人物最逼真	1天前
全站	HLW 说: Esteen_张芝士说:【❤01.31更新】㊣【※清朝·清宫服饰合集一览表※】	1天前
全站	HXDD_刀刀说: 【04.17更新\|回帖领币3次】▼发型·饰品·家居·建材\|免费·付费\|各种MOD	1天前
全站	绯音说: 【绯音人物合集】150+精品独立人物高质量美化存档精美发型大合集所见即所得	1天前
全站	丹尼的咖啡猫说: 女明星更新！~【咖啡猫-人物汇总】专注捏人5年，300人物任选，有合集有存档，下载无需权限，不要S币	1天前
全站	Luka. 说: 太阳谷顶层豪宅三件套【NOCC】合集优惠&原价福利	1天前
全站	大侠周说: 【大侠周原创五官预设】全年龄115眼睛+96嘴唇+47脸颊+48鼻子	1天前
全站	鹿茜说: 【小鹿-EA亚洲风美化存档】纯手工精心制作丨无撞脸高级审美	1天前
全站	HLW 说: HXDD_刀刀说:【04.12更新\|回帖领币3次】▼发型·饰品·家居·建材\|免费·付费\|各种MOD	1天前

广播中心 更多...

[字幕] 【月是故乡明】布朗宁-异国思乡

快快登录说出你的故事吧~！

评分

御诰亲王

愚人节·愚你同乐

广播中心 更多...

[字幕] 【月是故乡明】布朗宁-异国思乡

快快登录说出你的故事吧~！

评分

御诰亲王

愚人节·愚你同乐

广播中心更多...