德奥音乐剧《伊丽莎白(一粒沙)(划掉)》,以著名的茜茜公主为原型,讲述她一生(与儿子一起被一名神秘男子纠缠至死)(划掉=。=)的故事。
德奥系的剧通常内容比较沉重,编舞比较奇怪,(摄影比较糟糕)(德奥传统,德古拉拍得更糟),一粒沙是非常优秀的作品,也依旧具有此类特征23333
故事从刺杀Sissi的凶手鲁契尼的倒叙开始,他对“为什么你要刺杀Sissi”的回答就是故事的时间线。
活泼美丽的Sissi出生在美满的贵族家庭,相对开明的父亲让她拥有了一个自由自在的童年。在一次意外中,她第一次近距离接触到了“死亡”,开始了她与死亡纠缠不清的一生。
在奥地利国王约瑟夫挑选王后的宴会上,国王忽略了原本内定的王后,Sissi的姐姐,而是看上了青春洋溢的她。两人互诉衷肠,表明了“无论有什么困难,与你相伴我们都能克服”的决心(然后马上被打脸)。在两人的婚礼上,死神再一次出现,诱惑着Sissi奔向死亡的怀抱。
当时封建君权在世界形势的风起云涌下已是岌岌可危,约瑟夫的母亲,强势精明的索菲亚公主本来就不是特别满意这个儿媳妇,她对于儿子和Sissi极端严苛的要求让新婚的国王和王后很快就感觉到了婚姻的不易。
天性自由的Sissi在这样的宫廷生活下倍感苦闷,大女儿的出生稍微缓解了她的压力,然而随后身为王储的鲁道夫出生,关于他的教养事宜使得夫妻之间出现了更大的裂痕;在一次出行中,大女儿的夭折使得Sissi又往死亡那里倾斜了一步。
此时在宫廷之外,鲁契尼向一群贫民展示了宫廷内穷奢极欲的生活,民怨的汹涌为后面的悲剧埋下了伏笔。
由于祖母强势,父亲懦弱,母亲追求自由与宫廷格格不入,年幼的鲁道夫无依无靠,也和Sissi一样感受到了孤独和死亡的诱惑。
索菲亚公主为了减少Sissi对儿子的影响力,下场给他挑情妇(槽多无口),约瑟夫染上花柳病还传染给了Sissi,死神告诉她事情真相,使她彻底心灰意冷,决定离开宫廷,独自到处旅行。
鲁道夫逐渐成长,身处撕裂的家庭,宫廷,真实世界之间,他无法忍耐生活的苦闷,选择了拥抱死亡。
得知鲁道夫自杀身亡的Sissi,终于感觉到自己对儿子的诸多亏欠,也感觉到了自己所追求的自由确实伤害到了家人,与约瑟夫和解了,然而此时,封建君权早已是大厦将倾。
最后,鲁契尼上场刺杀Sissi,与死亡纠缠了一辈子的她终于彻底地投入了死神的怀抱,也许的确只有死神能给她自由。
从我整理的故事脉络就可以看出来,德奥的剧确实偏现实向,一样是人物传记,法扎的肆意和浪漫在这里完全是看不见的。
这部剧里把死亡具像化为“死神”,人物内心的矛盾纠结在与死亡的互动中体现,日文版的标题就是《爱与死的轮舞》。虽然就我个人看法,这部剧“爱”并不是重点,至少一般意义上的世俗之爱不是,全篇Sissi最爱的就是她自己,更具体地说,爱的是自由自在的自己。然而B站下面有一句评论说的好:“连Sissi都追寻不到自由,那么那个时代的普通人怎么办呢?”,她所追求的绝对化的自由根本不可能存在于人类社会之中,她悲剧的本质也源于此。
此外,鲁契尼的讥讽唱段,《牛奶》一曲中贫民的愤怒,索菲亚公主在给儿子找情妇的时候“难道你们以为冷酷无情,我也不是天生如此”的唱词,还有破破烂烂僵尸一般的舞蹈演员们,都在隐晦地点明主题——“造成悲剧的最大推手是当时崩坏的社会”,上至宫廷贵族,下至底层百姓,没有一个人是幸福的。
插一个题外话,其实站在奥匈帝国的立场上,历史上的索菲亚公主是个非常了不起的女性,手段强硬,性格坚毅,处事果决,她可以说把自己的生命全然奉献给了这个王朝,远超宫廷里的男人们。
全剧精彩唱段很多,我最喜欢的是Sissi和约瑟夫互诉衷肠时的Nichts Ist Schwer(天地之间)和两人在晚年终于和解时的Boote in der Nacht(夜舟),这两首曲子有着一样的旋律,两人的境况却截然相反,歌词也形成对照。“有你在,我什么也不畏惧”和“我们就像黑夜中的两艘船,擦肩而过终于渐行渐远”,明明是有情人,却因为彼此的性格和时代的背景得不到幸福,非常扎心了。
最能表现Sissi的天性与追求的是她的独唱Ich gehör nur mir(我只属于我自己),这是还没有被宫廷生活禁锢的她自由骄傲的声音,和婚礼上她的唱段歌词很相似——“无论我想做什么,我都想靠自己完成,不要拿走我的生活,我只属于自己。”。
Die Schatten werden länger(阴霾渐起),死神与鲁道夫的唱段。鲁道夫一生属实悲剧,从小强势的祖母就把他从父母那里带走,父亲怯懦无能无法维持住家庭和美,母亲追寻者自由,他就像这对婆媳较量的砝码;长大之后他面对的是王储的责任,但又在接触真实世界的过程中,无可避免地感受到王朝的黄昏将至;他是一个分裂的世界在一人身上的投影。
Milch(牛奶),鲁契尼对悲吟着“孩子们没有牛奶,孩子们死去了”的贫民们说“你们的皇后,她在用牛奶洗澡!”,民众们怒火熊熊,奢华的宫廷生活和饥寒交迫的普通人,为当时的时代背景写下了注脚。