找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

快捷导航
发帖
首页收藏加入我们广告捐助度盘高速下载器
系统
4小时前
系统
22小时前
全站
1天前
全站
1天前
全站
1天前
全站
2天前
全站
那只折耳猫。 说: 【那只折耳猫。】“双生”----“黑与白”
2天前
系统
2天前
系统
2天前
系统
2天前
系统
2天前
系统
2天前
系统
2天前
系统
2天前
系统
2天前
系统
2天前
系统
2天前
系统
3天前
全站
3天前
系统
3天前
系统
3天前
全站
4天前
系统
4天前
全站
5天前
系统
5天前
全站
5天前
全站
5天前
全站
7天前
全站
7天前
全站
7天前
全站
9天前
全站
10天前
全站
10天前
全站
12天前
系统
12天前
系统
12天前
全站
15天前
系统
17天前
系统
17天前
系统
18天前
系统
19天前
系统
19天前
系统
20天前
系统
20天前
系统
20天前
系统
20天前
系统
20天前
系统
20天前
系统
20天前
系统
21天前
查看: 8264|回复: 196
收起左侧

[教程] 模拟人生4 MOD汉化+语言文件格式转换+MOD更新后的追汉化教程

  [复制链接]

族谱关系25

☣ 丐帮帮主
✡ 研修功法 :降龙十八掌
✡ 战力评测 :【15747】

发表于 2018-1-3 00:19:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

快快登录说出你的故事吧~!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
那天好像有一个叫@qaz650248 的孩子弄不明白MOD汉化,忘了推荐他看@花间游不动 写的方法:https://www.sglynp.com/thread-12153-1-1.html
倒是糊里糊涂答应两天内写个教程出来,结果这个年初忙得吐血,迟到了几个小时才有时间开这个帖子。

后文用到的工具我发上来先(解压密码:www.sglynp.com):
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

主要就是DP STBL Editor、S4PE.0.3.c、STBL(KEYSTR)文本翻译辅助工具、Beyond Compare、Notepad++,在我工具集合贴里也有。

基础篇·一个MOD的汉化流程:

细化篇·stbl文件的格式转换:

进阶篇·MOD更新后的追加汉化:

本教程我是尽量细化来写,所以显得有点冗长。实际操作起来非常简单省事,相信我!

评分

参与人数 2S币 +5 辣条 +3 收起 理由
菜菜是个伪吃货 + 5 + 2 给力!
evildog + 1 给力!

查看全部评分

楼主专题

族谱关系0

古墓派古墓死侍
✡ 研修功法 : 美女拳法
✡ 战力评测 : 【2426】

发表于 2018-1-3 08:32:21 | 显示全部楼层
66666666
回复

族谱关系0
发表于 2018-1-5 13:33:58 Error 来自手机App客户端 | 显示全部楼层
感謝黃桑 年初特地造福本小弟 感謝…

抱歉百忙之中 還讓您抽時間給教程  

感謝感謝
收起回复

族谱关系0
发表于 2018-1-6 15:12:49 | 显示全部楼层
終於成功了!! 感謝黃桑指導!
回复

族谱关系0
发表于 2018-1-6 15:18:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 qaz650248 于 2018-1-6 16:46 编辑

還有一大堆要繁化0.0...
收起回复
  • 北城卧龙 : stbl转成txt然后批量繁体化再转回stbl就能用了
    2018-1-8 23:26| 回复
  • 我也说一句

族谱关系0

无门派 江湖小白
|✲ 天下风云出我辈 ✲|
|✲ 一入江湖岁月催 ✲|

发表于 2018-1-16 11:01:43 | 显示全部楼层
辛苦了,来学习一波
回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

下载客户端
安卓客户端

IOS端酝酿中…

快来加入我们吧!!

官方微信公众号

三宫六院吧

吉ICP备17000816号

Powered by Discuz! © 2001-2018 Comsenz Inc.

公众号| 手机版| 小黑屋| 三宫六院

GMT+8, 2018-11-22 18:56