快快登录说出你的故事吧~!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
本帖最后由 一墨酱丶 于 2019-9-23 17:14 编辑
三行情书
○●◎
携帯見れば今も残っている 手机里依然留着 「好きです」 “喜欢你” たった一言の未送信メール 那句未曾送出的信息
○●◎
電話でケンカした 电话里吵架了 それでも会いたい 即便如此却还想见你 それだから会いたい 正因如此才想见你
○●◎ 时间会让爱情变得偏激和不安,大多数的人在清醒时无法放下矜持。 可你不知道的是,每一句争吵时伤人的话都是我的言不由衷。 我总说自己是刀子嘴豆腐心,后来细想,既然是豆腐心,又何必长着一张刀子嘴呢。 请你呼唤我,无论多远都能听见你的声音,让我穿越人海拥抱你。 ○●◎ ○●◎ 「頑張れ!」と背中を押したのも 推我一把叫我“加油”的 「頑張らなくていい」と抱きしめてくれたのも 抱着我让我“不用硬撑也可以”的 あなたでした。 都是你。 ○●◎ 本当の事はあなたにも言った事がないの 未曾对你提起过真相 不器用なあなたが私の為に泣いた事 笨手笨脚的你竟然为了我哭泣 それがお嫁さんになった理由 那就是我嫁给你的理由 ○●◎ 有个人住在心房一个孤寂的角落,自己走不出去,别人闯不进来。 我把我喜欢你,这样最深沉的秘密写在那里。 很多人都说,最遥远的距离是我站在你面前,你不知道我爱你。 我想这并不对。 最遥远的距离是,多年未见,我念你如初,你笑问我名。 还好,我们不是这样。 ○●◎ ○●◎
○●◎
もし天国で僕を見つけても 如果你在天堂遇见我 どうか知らんぷりでいて欲しい 请装作不认识我的样子 今度も僕からプロポーズしたいから 因为下一次也想由我向你求婚
○●◎
命运是个奇妙又遥远的话题,可我始终相信,遇见你是命运的安排。 你仿佛是我在海洋中漂泊万年后,触摸到的第一缕暖流。 至此,铁石心肠的船长遇到了彼得潘,我们相爱相杀又默契非凡。
○●◎ ○●◎ 我亲爱的,我很庆幸遇见了你。 也许,相爱的日子沉溺又安静,你却总能把细枝末节的喜悦唱成高亢的歌。 现在回想起来,那些耀眼的日子都会让我落泪。 和你在一起的日子,就像一捧年华,悄悄把生活写成了我们。 为你,千千万万遍。 三行情书原本是在日本网络上流行起来的一次话题,文中摘录的是我个人很喜欢的几个回复。 因为时间比较久,出处已经不可追了,但是还是感谢他们在平淡的日子里,那些给予爱人的,细腻的心意。 也谢谢这次@是南纺姑娘呀~ 的汉化组活动,虽然有些害羞,却让我有机会给我的爱人送去一封情书。 愿所有三宫六院的小可爱们,始于真爱相伴,终于携手百年。谢谢。
PS:中间有一段日文总是显示失败,我就在编辑模式截图了,希望看起来不会很突兀。
|