快快登录说出你的故事吧~！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
本帖最后由 MMCCC 于 2019-11-12 01:59 编辑
《魔戒》 约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金 John Ronald Reuel Tolkien 1892.1.3 - 1973.9.2
一定要点开听！唱的就是下边这首诗歌！
Galadriel's Song of Eldamar
I sang of leaves, of leaves of gold, and leaves of gold there grew; Of wind I sang, a wind there came and in the branches blew. Beyond the Sun, beyond the Moon, the foam was on the Sea, And by the strand of Ilmarin there grew a golden Tree.
Beneath the stars of Ever-eve in Eldamar it shone, In Eldamar beside the walls of Elven Tirion. There long the golden leaves have grown upon the branching years, While here beyond the Sundering Seas now fall the Elven-tears.
O Lórien! The Winter comes, the bare and leafless Day; The leaves are falling in the stream, the River flows away. O Lórien! Too long I have dwelt upon this Hither Shore And in a fading crown have twined the golden elanor.
But if of ships I now should sing, what ship would come to me, What ship would bear me ever back across so wide a Sea?
《埃尔达玛》 我歌唱金叶，那金色的树叶在林间茁壮成长，
我歌唱清风，那徐来的清风在树枝间轻声吟唱。
在太阳那边，在月亮那边，沧海波涛汹涌，
在伊尔玛林，在海滩边上，金树灿灿闪光。
在埃尔达玛，永恒星空下熠熠发亮， 在精灵之城，蒂里翁墙边令人难忘。 金色的叶子，终年不渝枝繁叶茂，
在大海此岸，潸然泪下，小精灵天各一方。
哦，我的萝林，冬天来临何处寻芳？
树叶飘零逐流去，背井离乡。
哦，我的萝林，苦苦淹留何方渡浩沧？
金伊莱纳织皇冠，黯失金黄。
如今我歌唱航船，何船能载我远航？
谁能载我远涉重洋，回到亲爱的故乡！
——《魔戒第一部：魔戒再现》萝林的精灵为魔戒远征队送行时歌唱的歌曲
托尔金（1892-1973），是文学史上一枚璀璨的明珠，被誉为“现代奇幻文学之父”。 他一手创作了以《魔戒》、《霍比特人》为代表的中土世界神话， 实现了他一生致力于的追求——创造英国自己的神话体系。
我年幼时观看的《指环王》电影打开了我对中土世界的向往大门，从此迈进了托尔金的文学殿堂。 托尔金、《魔戒》、《指环王》电影永远都是我心中无法被超越的经典。 当代一些年轻人因为年龄缘故，不了解《魔戒》，只奉《冰与火之歌》的作者乔治·马丁为奇幻文学之尊。 那么看看乔治·马丁是如何评价托尔金的吧： “直到今天，虽然我还有很多年可以继续努力，但我认为，我从来没有想过去追赶托尔金，他是真正的大师。”（美国作家乔治·马丁评）
本科中文系的我，大四毕业论文选题是外国文学研究，并选择托尔金《魔戒》作为研究对象。然而直到今天，我仅仅阅读过《魔戒》三部曲、《霍比特人》、神话起源史《精灵宝钻》，还有无数宝贵的托尔金作品我未曾接触。 不知该如何用言语去赞颂托尔金的文学造诣，他的中土世界有完整而复杂的构成，从创世神话、造物主与诸神、精灵矮人等非人种族，到各种族各时代的语言，是的托尔金作为语言学家，自创了中土世界中的各种语言！再到各种族的兴衰史，人类的起源史、进化史，而《魔戒》中的时期，正是精灵等种族将要从历史舞台退去、人类成为世界核心的时期。这也是为什么魔戒中的精灵们总是哀伤的，总在思念故乡与留恋中土世界之间踌躇。
这涉及到中土历史，精灵思念的故乡是在大海尽头、遥远西方的，精灵与诸神共同生活的永恒国度——埃尔达玛。在很久很久以前，人类还未诞生之时，许多精灵离开西方，到中土世界探索，建立自己的国度，称王称帝。所以我们在《魔戒》中看到两位精灵王，瑞文戴尔的领主——埃尔隆德，精灵第一美女阿尔温公主的父亲，顺便一提你们有人知道埃尔隆德的妻子、阿尔温的母亲，其实是盖拉德丽尔的女儿吗？另一位精灵王则是《霍比特人》中被全世界迷弟迷妹追捧的瑟兰迪尔，莱戈拉斯的父亲。（莱戈拉斯我的爱！）
所以精灵们哀伤，是因为他们知道自己的时代落幕了，中土不再属于他们，而属于后起之秀的人类。精灵的力量也越来越衰弱，内心中受西方诸神的感召越来越强烈，所以他们一个接一个的扬帆起航，离开中土世界，回到故乡埃尔达玛。在《魔戒》第三部的最后，盖拉德丽尔也乘船离开了中土。 插一句更早的历史，其实精灵当初被造物主创造、安放到世界里时，是诞生在中土世界的，只不过那时世界上还什么都没有，人类还未诞生。造物主手下的泰坦们，也就是诸神，也来到这个世界，并在西方建造了他们的天堂乐园。因为喜爱又心疼在荒芜之地漂泊的初生精灵们，诸神便召唤精灵到西方与他们一起生活。精灵在西方生活的非常幸福，但总有一些不安分的闹事者，最后因为发生了种种的事，有一部分精灵又从西方逃回了中土，不想受诸神掌控，而在中土建立自己的政权，统治其他的种族，包括后来初生的人类。
只不过历史的趋势是既定的，中土世界是造物主为人类创造的世界，精灵作为引渡人只是起到了起承转接的作用，而最后精灵是要“被驱逐”出中土的，人类会一天比一天强大。所以这些精灵口里念叨的故乡，其实是他们曾经逃离的地方。 当然精灵也有很多谱系和宗族，莱戈拉斯作为比较年轻的精灵，是在中土世界出生的。其实瑟兰迪尔的祖先，很有可能是最早没有去西方，而是选择留在中土的一小批精灵。而盖拉德丽尔，她的辈分很大，但其实也只是最古老的精灵之后，我记得是第三辈，她的家族长辈，仍然在西方和诸神生活。盖拉德丽尔本人，也是参与了当初从西方大逃离行动的精灵一员，跟随她的哥哥们一起。这其中还有很多复杂的故事。甚至魔戒里的魔君索伦，也不过是反叛造物主的“堕天使”恶魔，的手下。
托尔金虽然创作了中土世界的神话体系，但他本人是一个非常虔诚的天主教徒，因此他的中土神话中也处处折射着《圣经》的影子。我的本科毕业论文就是以研究《魔戒》和《圣经》的联系为题。 精灵的“思乡”是思念西方的故乡乐土。而我们作为人类，是否也可以有同感呢？ 或许大海真的有尽头，或许在西方的尽头有另一片国土，那里是诸神与精灵生活的美好国度， 如造物主所在的天堂一般。我也深深思念着那一片乐土，即使我从未到那里去过，就如同莱戈拉斯一样。 内心也时刻在受着感召，深知那里终将是我的归宿。待完成我在这世俗世界里的使命，
便要受造物主的召唤，神的召唤，去到天堂国度里。
我们虽曾犯错，叛逆，以致于如今远离家乡、漂泊在外，但给予我们生命的父亲，是慈爱而宽容的， 他时刻在等待着我们回家。虽然有如索伦般的恶人、魔鬼，在诱惑着我们、伤害着我们，
但那也阻挡不了我们对那片乐土的渴望。因为那里是我们的故乡，即使我们的肉体不在那里出生， 我们的灵魂却自那里诞生，自父神的怀抱中。虽然贪恋世间的繁华，但心底却思念着那片纯洁乐土。
此时此刻，我想吟唱另一首我很喜爱的魔戒诗歌：
冰清玉洁，纯洁女郎！
女王远在那西部海洋！
光明普照，大地苍苍， 我们徜徉在林海莽莽！
吉尔索妮尔！哦，爱尔贝蕾斯！
你明眸清澈气息芳香！
冰清玉洁，为你歌唱，
在这远离大海的地方！
太阳消逝，星空茫茫，
玉手挥洒满天星光，
夜风习习，夜空清朗，
我们仰望银花怒放！
哦，爱尔贝蕾斯！吉尔索妮尔！ 我们在这遥远的地方，
依然深深怀念，
洒在泰西大海上的星光！
——精灵歌唱一位西方“女神”的歌
Snow-white! Snow-white! O Lady clear! O Queen beyond the Western Seas!
O Light to us that wander here
Amid the world of woven trees!
Gilthoniel! O Elbereth!
Clear are thy eyes and bright thy breath! Snow-white! Snow-white! We sing to thee In a far land beyond the Sea.
O stars that in the Sunless Year With shining hand by her were sawn,
In windy fields now bright and clear
We see your silver blossom blown!
O Elbereth! Gilthoniel! We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees,
Thy starlight on the Western Seas.
会否有人和我一样怀念，洒在泰西大海上的星光？
何船能载我远航，载我远涉重洋，回到亲爱的故乡。
FIN.
| 
原贴领币福利合集 
发表于 2019-10-15 13:07:07
提升卡
解锁卡
千斤顶
发表于 2019-10-15 13:16:16
给MC打call！！！！！！
