那些经常改造时间和空间的力量,那些能够决定和改变我们设想好的命运的力量,在我们诞生前很久就起作用了,而且能够在我们死亡后继续起作用,我们的生命和我们的选择,就像量子轨迹,只有理解了这一刻,才能理解下一刻。在每一个交叉点上,每一次遭遇,都蕴含了一个新的或者潜在的方向。(Who often transform the forces of time and space, who can decide tochange the way we envisioned the power of good fate, to work for a long timebefore we were born, and be able to continue to function after we die, ourlives and our choices,like quantum trajectories, only understand this moment,in order to understand the next moment.In each crosspoint, every encounter,involved a new potential direction.)
我绝不会向暴力犯罪屈服。(I will never yield to violentcrime.)
这句话就是这本小说的中心
我想象中的天堂,是打开一扇门,他在门后等我。(I imagine paradise, open a door, the door waiting for me.)
伯父是科学家,可他相信爱情。爱是一种自然现象,爱超越生死。(Uncle is a scientist, he believe in love. Love is a naturalphenomenon, love beyond life and death.)
真的当你看到这里,真的会潸然泪下。就是这样一句话把一生的爱都诠释了。
“我先看见你,是冥冥之中注定的。”("I'll see you somewhere destined.")
我是有过一时的糊涂,但是我俩心中都很清楚,在我短暂而又灿烂的一生中,谁是我唯一的真爱。(I had a moment of confused, but both of us hearts are very clear, inmy brief but brilliant life, who is my one true love.)
真不愿就那样离开你,完全不是我想象中的告别。(Hate on the way to leave you completely not what I imagined farewell.)
我相信有另一个世界在等着我们,西克史密斯,一个更加美好的世界,我会在那里等你。我相信我们不会死去很久。在科西嘉的星空下找我,正是在那里我们第一次相吻。你永恒的罗.弗。(I believe that there is another worldwaiting for us, Sigg Smith, a better world, I'll be there waiting for you. Ibelieve that we will not die for a long time. Corsica under the stars, lookingfor me, it is where we first kiss. Your eternal Law. Eph.)
真的太好看了!!!!!推荐去看电影
真正的自杀有它的节奏,是一种训练有素的必然,人们贸然得出结论:“自杀是懦弱的行为”,错的不能再错——自杀需要极大的勇气。(The real suicide rhythm, is a well-trained inevitably, peoplerush to conclude: "Suicide is a cowardly act" and wrong can not bewrong - suicide requires great courage.)
不,死者从没真正死去。张开你的耳朵,他们从没停止说话。(No, the deceased is never really dead. Open your ears, they neverstop talking.)
“那样一天的希望比虱子还小啊。”“是啊,但是虱子可不容易被摆脱。” ("As a day of hope also smaller thanlice." "Yeah, but lice is not easy to be rid of.")真的有些句子真的很精辟。其实这些故事不仅仅讲的是命运这一抽象的主题,而是诉说着怎么去反抗,也许结果不一定是明媚蓝天,但这股精神不会随着时间消失,而会随着命运去转移去影响去改变。