木木姑娘，能做个道歉声明吗？

初雨芳菲 · 发表于 2020-5-30 13:11:08

快快登录说出你的故事吧~！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

@是你的木木呀 @是你的木木呀你说你不会用那我就来教教你怎么用艾特
我和木木之间的事情主要是木木搬运和使用了我的汉化（SCCO）却没有提前告知我，因而我提出删帖、不再碰我的汉化、并作出道歉声明三个要求。
现在木木已经删帖，并承诺不会碰我的汉化了，所以我就来给你提供个机会发一篇正经的、没有打马虎眼的声明。
首先辨明一下我的介怀的症结所在：
是你没有提前告知我。
你说你最近一个多月才开始玩论坛，但是我想着，你是愚公组的人，你应该比任何人都更清楚搬运要做什么才是吧？
但是你是怎么跟我讲？
你说你自己不会用艾特、不知道、觉得没必要。
excuse me？
你听听你说的这是人话吗？
实际上我是很感激你做的后续更新，因为我知道我自己的秉性如何，但是你万不该不过问我就直接用我的汉化。
你让我很不爽。
非常、非常的不爽。
我以为这就是全部，但是我没想到的是，你昨天重新编辑了自己的帖子之后，发表了一篇暧昧、意义不明的诡异声明，通篇说着你有多喜欢，而我有多无理取闹。
好吧，那就无理取闹一些。
你在事发之后知道私信我，怎么就不知道提前私信我以避免出事呢？
我又不是联系不到、或是语言不通吧？
我不想看你在私信里说着自己有多抱歉，却始终不愿意单独发帖证明你的诚意，所以我来了，我替你发这个帖子，你来在这个帖子里告诉我，你到底有多抱歉。
我已经很克制自己（鉴于我显而易见的精神问题），所以我就言尽于此。

是你的木木呀 · 发表于 2020-5-30 13:46:56

本帖最后由是你的木木呀于 2020-5-30 13:52 编辑

既然初雨大大将这个帖发出来，那么我在这里再次给初雨大大表示诚挚的歉意。
我不应该在没有得到汉化作者的授权下再次发帖，并在帖子中包括附带着您的汉化的SCCO原链接。没有提前知会，这是我的错误行为，我不想辩解，但我也希望您理解，我并不是故意的。
我再次说明一下这个事情的全过程：
我4月份发现SCCO更新了，有很多新的好玩的东西出现，但是您的帖子却停留在2.3.0，我就一直自己玩着，等了一个月，您也没有更新，我就觉得您确实是在忙，当然也没有意识说哪怕是留个言也需要跟您讲一下。
这是当时的评论截图，我真的在等，当时想的是“等等看，再等等看”，后来那天心一横，“不等了，不等了”。于是，我就把能标注的地方都标注到位，名字、超链接、原址……将我能想到的一切都写上了。我的初衷仅仅是给大家推荐好用的模组而已。

后来看到几个人说“木木汉化辛苦了”的时候，我还会专门回复说是您的汉化。当时的我一直觉得这样做就很规范了，但是没想到我可能一开始就错了。

在您对这个帖子产生异议后，我第一时间将原链接删除，改成了您的帖子，并附上了道歉声明。那个声明您觉得语焉不详，是因为我还没理解到您的愤怒点，这个在之后我们的私聊中才知道。
我跟您私聊时说的话都是绝对真诚的，没有一丝一毫的轻慢。至于说不用艾特这个，也是真的，何必因为这些而讽刺我呢？
我已经跟您讲过了，我刚认真玩论坛没多久，虽然我是愚公组的，但是我们的搬运规范上目前只是说需要得到原作者的搬运授权即可，并没有提到如何对待已经汉化过的资源和汉化者。我相信这次之后，我们会更加严谨地对待每一位原作者，以及汉化者。
我必须承认，我之前对于二传的理解是片面的。一直觉得，将汉化嵌入原文件后，只需要一个credit就好。但这是我的理解，不代表所有的汉化者都这样理解。我之前甚至觉得，如果我帮助汉化的那个作者，他的东西被别人这样宣传，标注了我是汉化者，那说明我的汉化起到了作用，让原作者的作品有更多人喜爱，也让大家知道是我汉化的这个mod。（我以前的想法好像真的很奇葩，见笑了）今天思考了很长时间后，觉得既然要有版权意识，说尊重，那就一定得尊重原作者，以及汉化者。我的行为就是转载，就算是标明了一切，也是转载行为。既然转载了您的汉化，那就必须得征求您的同意。
在这之前，我没有这方面的意识，没有能够提前告知，以至于给您带来了困扰，我感到非常抱歉。但是希望您不要一直纠结在这个问题上。我无法做到时光倒流，我现在能做的只有道歉，删帖，下次不会再出现这样的事情。也谢谢您对我的批评。

[其他分类] 木木姑娘，能做个道歉声明吗？

快快登录说出你的故事吧~！

评分

道歉声明