模拟人生4 MOD汉化教程+语言文件格式转换+MOD更新后的追汉化+独立汉化补丁制作

查看数: 253767 | 评论数: 3310 | 收藏 541
关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左 右->
帖子模式
    组图打开中，请稍候......
北城卧龙
发布时间: 2018-1-3 00:19

正文摘要:

replyreload += ',' + 274173;补充在最前： 汉化是最简单的，也是最难的。简单在不需要多高的技术门槛，按部就班谁都能做出汉化补丁；难又难在需要极大的耐心和长期的语言积累，有的MOD文本可能动辄几万条，有的MOD ...

回复

多索雷斯的夏日 发表于 2022-2-13 00:50:23
简化版自动汉化教程
需要用到的工具：
百度翻译开放平台账号&密码高级版
translator
自动汉化工具（如果有看不懂的地方欢迎私聊）


汉化教程：
1. 使用translator将package转化为xml
image.png

2. 保存xml，随便保存在哪里


3. 打开自动汉化工具


4。 选择login，并输入上述得到的账号和密码
image.png

5. 选择open file，并导入刚刚得到的xml文件，如果需要汉化的xml文件比较大，会卡住，要耐心等待一段时间
image.png

6. 获得翻译完成的xml文件，此时可以对汉化进行修改，也可以去translator修改
image.png

7. 点击save保存xml文件


8. 导入到translator中保存
image.png
楼主热帖

共收到 6303 菊花
打赏榜
RENE7770
共打赏 800 菊花
東すみ
共打赏 520 菊花
Girlseye
共打赏 500 菊花
4
椰酱吐司圈
共打赏 500 菊花
5
MMCCC
共打赏 305 菊花
6
一棵葱
共打赏 300 菊花
7
K大叔
共打赏 300 菊花
兮荥you 发表于 5 小时前
啊啊啊求求了
wxa61jsp 发表于 6 小时前
谢谢大大分享
招财进宝如流水 发表于 昨天 23:50
感谢大佬分享
空空哈哈哈 发表于 前天 05:48
可见可见可见

15917497320 发表于 4 天前
谢谢分享
sssjjkk 发表于 4 天前
1111111111111