查看: 184|回复: 1
收起左侧

[已解决] 【求助悬赏】我在汉化一个职业(国际关系)的时候完整版完全好使但是补丁版出bug

[复制链接]

发表于 2021-2-25 03:16:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

快快登录说出你的故事吧~!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 wx_ 于 2021-7-27 08:14 编辑

已解决


【求助】我在汉化一个职业(国际关系)的时候完整版完全好使,但是补丁版出现bug
我做完了一个MOD的汉化,但是由于暂时没拿到授权,不太好发完整版出来,就想着做个单独的汉化补丁,这样就不用担心授权了,大概?(顺便也学习一下怎么做汉化补丁)我的中文完整版测试没有bug
汉化补丁的步骤具体是按照https://www.sglynp.com/t22432做的
但是我用dp提取stbl然后用s4pe打包成package的汉化包再测试,就出现了bug(见图片)

bug图

bug图

其他的文本都是好好的(比如说图里右边的文本),但是 电脑-职业-国际关系 里面的文本都变回英文了(目前还不知道职业升级之后的其他选项有没有这个问题)
既然完整版的package是没有这个bug的,我用完整版的同一个package提取出来的补丁咋就不好使呢
我试着修复:
1.我到汉化补丁的package里面搜文本,搜到了这几句话。
2.我尝试重新把两个stbl分别打包成两个package,但是还是同一个bug。
3.我用dp打开汉化补丁搜ID是能搜到补丁包里的中文文本的(也就是说它并不是不存在)。

P.S.这跟两个stbl里面有相同文本有关系吗?但是他们俩的ID是不一样的







本帖寻求最佳方案

 1970-1-1 08:00发表回复被wx_采纳,幸运的获得奖励 辣条 5

 详细答案»

楼主热帖

共收到 0 菊花
打赏榜
4
暂无
--
5
暂无
--
6
暂无
--
7
暂无
--
版权声明
本站积极遵守中华人民共和国各项法律法规,促进良好社会公共道德,鼓励劳动者劳有所得。
为保护作者和平台的共同利益,在本站发布的原创内容所包含模型、图片、代码等版权归作者和平台共有,平台承诺不将此权利行使于法律行为以外用途。
本站原创作品仅供购买或下载者本人使用,任何平台或个人擅自转载、售卖本站原创作品,本站均保留诉讼权利。
此条款自作品发布起即时生效。

【三宫六院论坛】唯一官方店为:sgly.taobao.com,除此之外都是假的!

 楼主| 发表于 2021-2-26 01:32:42 | 显示全部楼层

本帖最后由 wx_ 于 2021-2-26 01:34 编辑

破案了,我到群里去问大佬们,北城卧龙大佬告诉我是文件名里的800000和000000的问题,犯了个很基础的错误,我真是犯蠢了┐(゚~゚)┌ P.S.给自己打个广告:翻译好的汉化补丁可以下载了!链接: https://www.sglynp.com/t110863

我要说一句

【三宫六院论坛】唯一官方店为:sgly.taobao.com,除此之外都是假的!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则