外网翻译/自创挑战规则发帖标准
三宫六院挑战区欢迎各位才华横溢的小伙伴带来更多的挑战规则！
在这里，你可以尽情的发挥脑洞，大胆的分享你的规矩。简单休闲的挑战？没问题！地狱魔鬼的挑战？非常欢迎！
为了尽量方便玩家的阅读以及避免不必要的误会，请大家认真阅读并遵守以下“外网翻译/自创规则发帖标准和技巧”文章。
外网翻译规则发帖要求
请务必在帖子一开始处表明原作者名称以及原链接！请务必在帖子一开始处表明原作者名称以及原链接！
请务必在帖子一开始处表明原作者名称以及原链接！请务必在帖子一开始处表明原作者名称以及原链接！
自创规则格式要求
1. 标题：请清楚表达出所创建的挑战的名称。如果是根据某个其他现存非原创的挑战规则进行更新重塑，请在标题处表明【xxx挑战规则更新】。
2. 前言：可选分享挑战的创建原因、灵感等。但注意：如果你做的是根据某一项挑战进行较大幅度的更新重塑，请务必在此处挂上论坛内原挑战的链接地址。
3. 挑战背景【可选】：告诉大家一个关于你挑战的小故事吧！发生在什么时候？因为什么原因开始了挑战？你的挑战人物是有怎样背景的人？...... 总之请尽情发挥想象，让你的挑战听起来更有趣吧！
4. 挑战等级：请清楚说明这个挑战是否包含不同难度等级。如果有，那么分别都是什么？如果没有，请填“无”，或忽略。
5. 挑战准备：请清楚说明在挑战真正开始之前需要准备什么。比如：几个主控人物？人物性别性格抱负？年龄阶段？多少起始资金？能有使用MOD或者秘籍作弊？是否需要使用指定MOD？...... 请根据你的自创挑战的需要，尽可能详细说明。
6. 挑战规则：请清楚说明挑战中的具体规则。注意，并非所有玩家都拥有全部DLC。所以，针对某些将会大规模涉及到一个或多个DLC的规则时，请考虑是否要给出“备选”规则；或者考虑是否把此类规则挑战变为“可选”规则。（例如：规则中需要玩家收集10个血浆果，但因为血浆鬼是《吸血鬼》DLC的专属物品，没有此DLC的玩家可能无法完成条件。那么这个时候就可以考虑一下两种方案：1)使用“收集20个苹”作为“收集10个血浆果”的备选条件；或者，2)将“收集10个血浆果”作为可选条件，就算玩家无法完成此条件也可以继续进行挑战。）对于针对某一DLC专门创建的挑战，请在“2.前言”处事先强调声明。（例如：我想专门创建一个关于美人鱼的挑战，那么《岛屿生活》DLC是必不可少的一部分，否则无法进行挑战，所以我需要事先告诉玩家们此挑战中必备的DLC）。
7. 更新规则：随着游戏更新，你可能会需要升级/补充一下自己的规则。你可以根据DLC的新增内容来扩展你的规则，但建议不要大幅度修改已经发表的挑战规则。如果需要大幅修改或者删除原有自创规则的部分内容，请选择一种能够让读者清楚明白此部分内容已被变更的方式，比如改变字体颜色，写备注，或者添加文字删除线等。如果无需更新，请填“无”，或忽略。
8. 评分标准：请清楚说明挑战的评分标准。如果没有，则填“无”，或忽略。
自创规则质量要求
1. 请确保自创规则的逻辑性、语句的流畅性、前后的一致性（例如，如果你前面使用“可以”来表达肯定，那么之后在遇到表达肯定的词语时，尽量也使用“可以”，而非其他肯定词语例如“能够”、“允许”等）。
2. 请确保正确使用游戏中的专有词汇，例如，游戏中“astronaut”一职为“太空人”，而非“宇航员”。- 所有涉及到DLC的内容，虽非强制但请尽量使用以下形式表达：《生儿育女》。
3. 请确保人物的指代清晰明了，尤其在一段话/一句话中出现了两个及以上的人物。
4. 在发表自创挑战前，请自测挑战的可游玩性、合理性。
5. 鼓励多多回复其他玩家关于你的挑战规则的疑问，也可根据他人的建议进行适当修改。当然，规则还是你说了算！
每个人都有自己不同的喜好，请理解不是所有人都会严格按照你的规则来进行挑战。
游戏本身的意义是给人们带来快乐，让我们一起铭记这一点。
希望大家求同存异，共同创造一个良好的版区氛围！
| 
提升卡
解锁卡
千斤顶
擎天顶
微信扫码分享
发表于 2021-4-23 06:12:12
提升卡
解锁卡
千斤顶
发表于 2022-2-2 13:12:21
客服
微信
