[其它搬运] [翻译] 美国世代挑战 The Sims 4: Decades Challenge Rules

翻译版本：https://cutecoffeegal.com/decadeschallengerules/

在论坛里看到有人翻译了但是没有翻全，其他版本也不够详细，正在玩这个规则，顺手翻一下，水平有限，属于自娱自乐，还有很多专有名字不清楚确切意思，如果有错误请帮忙指正修改，谢谢！

【1890年代】二十世纪前夜

关于继承：只有男性可以继承，如果没有儿子则有女婿继承。

关于特征：女儿只能选择“创意”作为她们的第一个特征。

关于婚恋：sims只能和同肤色异性结婚，只能选择“传宗接代”而非“嘿咻”，不允许青少年“混日子”，除非一方通奸否则sims不能离婚（比如当着sim的面和他的配偶调情）。女儿们结婚后必须从家里搬走。禁止堕胎！

关于住房：不接水电，没有电力，只能用蜡烛和灯笼，只能使用户外厕所，只能使用浴缸，不能淋浴，只能是有木家具、木地板和墙壁，禁止干墙和墙纸，允许地毯，购买最便宜最老式的炉子冰箱和炉灶等，除此以外不许其他厨房用品。绘画风格仅限风景、古典、印象派和现实主义，儿童的画作只能放在儿童的房间里。不允许咖啡机、茶饮机、DJ、耳机、儿童药片、恒温器等等任何不属于1890s的东西！不允许节日装饰（除了冬季节日的室内装饰）！允许有一个小的个人温室，但禁止拥有大型商业农场。

关于教育：小学为义务教育，高中则并非必须的，而且应当为每个上高中的青少年支付1000块作为学费（通过作弊扣钱）。男性和女性都可以上大学，但专业仅限厨艺、计算机和心理学，可以申请奖学金，但不能申请助学贷款，禁止啤酒桶、果汁机和机器人。

关于职涯：男性可选工作包括罪犯 (首领), 医生, 教育 (任意分支),工程师（工人）, 艺人 (音乐家), 自由职业者 (作家), 园丁 (任意分支), 法律任意分支, 军人(官员),  警察 (警官), 科学家, 写作(任意分支)，也可以在家通过木工、绘画和园艺挣钱。如果你有足够的钱，允许开一家零售商店或餐馆。女性照顾孩子、整理家务和做饭，他们可以通过照顾花园和慢跑来提升心情。如果女性成为寡妇，她可以通过自由职业者（写作）、园艺、绘画或木工来挣钱。如果女性离婚，她还可以加入职涯艺人（音乐家）。

可选兼职工作包括男性的渔民和体力工人，女性的保姆或体力工人。青少年和老人不得兼职。

其他：除了乡村活动，sims不能参加任何节日与城市庆典。生病不能吃药只能吃传统草药秘方。不能举办除了婚礼以外的庆祝活动。只能在家里生孩子，可以雇佣管家和女佣，但不能雇佣保姆。不能使用健身健康器械，但可以通过徒手动作增加这些技能。禁止足球。禁止假期。允许野营。考古学开始出现，但仍然非常稀少，sims可以进行这项活动，但禁止以家庭度假的形式出现。宠物兽医也是不常见的，你可以拥有猫猫狗狗，但不能在他们生病的时候带去看兽医，而且不能给他们做绝育，当然也不能穿衣服了。此外，小型宠物还不能饲养。洗衣服只能靠盆子和晾衣绳。不允许体育设施、游戏日期和球坑。sims只能通过在这个时代合理的理由变得有名。只有男人可以给社区行动计划投票。允许滑冰，但不允许滑雪和攀岩。可以使用自然温泉，但不能在家泡温泉。

记得提前准备牛头摇摇树！

【1900年代】爱德华时代

关于住房：移除“不接水电”的特征。通电了！但仅限照明。允许室内厕所，仅允许浴缸，禁止淋浴。允许带装饰和衬垫的家具，允许壁纸，允许用不耗电的留声机听音乐，但仅限摇篮曲、古典音乐和巴洛克音乐。

关于职涯：男性允许参加商业（经理），罪犯 (首领), 医生, 教育 (任意分支),工程师（工人）, 艺人 (音乐家), 自由职业者 (作家), 园丁 (任意分支),, 法律任意分支, 军人(官员),  警察 (警官), 科学家, 写作(任意分支)。未婚女性可以工作，但结婚后禁止工作。寡妇与离婚妇女可以从事以下，自由职业者（写作），园艺，绘画，木工，唯二可以选取的职涯是教育（任意分支）或艺人（音乐家）。

可选的兼职：男性渔民、体力工人，女性保姆、体力工人。青少年和老人禁止兼职。

其他：sims可以度假了！记得在这个年代结束以前准备好牛头摇摇树噢。

【1910年代】第一次世界大战与女性选举权

关于战争：所有男性青少年到老年的sims都要参战，包括女婿们。首先每人要去吃一次牛头摇摇树的蛋糕，然后为每个男性扔骰子，抽到死签的需要吃第二次蛋糕，或死或顺利回家。注意，在男性去打仗前可以传宗接代，即在他们第一次吃蛋糕之前，包括主控家庭和非主控的女儿家。

关于继承：如果所有男性sims都死掉了，只有这样，长女与丈夫才能继承，如果大女婿也死了，就换到次女与丈夫。你必须看好所有搬出去的女儿，没有守寡的最大的女儿才能举家搬回老屋，重新成为主控家庭，由这个女婿继承家业。如果你家里一个男性都没有了（包括父亲儿子和女婿），那你必须让长女再婚，好让新女婿成为继承人（不过他也需要去打仗）。按照这个逻辑继续下去，直到你搞到一个活着的男继承人吧！

关于特征：任何从战争中归来的男性都必须遭受创伤，并在下一次变老时获得以下特质之一：忧郁、头脑发热、笨拙、疯狂、懒惰、卑鄙、偏执或不自信。

关于住房：允许使用干墙/彩绘墙。允许使用折叠床。

关于教育：没有取得高中C及以上成绩的青少年必须被送到另一个家庭。  备注，第一次世界大战持续了1914年初夏至1918年晚秋，但美国直到1917年初春才参战。 如果你的模拟人想上大学，他们可以在服完至少8个模拟日的现役后再上大学。  （why？什么意思？难道比这个成绩高的青少年可以不参战吗？晕！）

关于职涯：青年男性sims在打仗回家前不得上班——如果你有诡奇小镇，那接下来他们可以去军人职涯（作为官员）去服役。成年或老年男性sims被允许参与的职涯包括：商业（经理），罪犯 (首领), 评论员 (任意分支), 烹饪 (主厨), 医生, 教育 (任意分支),工程师（工人）, 艺人 (音乐家), 自由职业者 (作家), 园丁 (任意分支), 装修工, 法律任意分支, 军人(官员), 画家 (任意分支), 警察 (警官), 科学家, 写作(任意分支). 女性不能参与政治职涯，但可以参与抗议示威了。

关于兼职：男性可以成为渔民、救生员和工人，女性可以做保姆、救生员或者工人，青少年和老人不能兼职。孩子还青少年可以加入童子军。

其他：足球开始流行起来了！便携发电机可以使用了！

【1930年代】大萧条

关于特质：任何在这个年代成长为青年的sims必须获得以下特征：悲观，刻薄，不愿承诺。

关于教育：高中不必付钱了。大学禁止果汁桶。

关于职涯：任何有工作的人都会在这个年代一开始失业，一周之后，他们可以重新找工作。在失业期间，不去学校的青少年和青年、成年sims只能通过捡垃圾、钓鱼、园艺为生。sims不可加入商业职涯。默片电影时代结束了，sims可以加入演员职涯了。

可选的兼职工作：男性渔夫、救生员、体力工人。女性保姆、救生员、体力工人、收银员。禁止青少年和老年的兼职。

关于财政：只能在电力被切断后付账，你也可以增加更大的难度，直到停水后才付账。战争退伍兵可以收到每人100元的抚恤金（通过作弊加钱吧！）。你也可以增加以下难度：为了模拟股市崩盘，在这十年开始时将你的家庭总资金减少40%(作弊)。

关于特质：战后男性sims会遭遇创伤，并在下一次增龄时获得以下特质：悲观，头脑发热，笨拙，疯狂，懒惰，卑鄙，偏执或不自信。

关于婚恋：sims可以与其他种族/肤色恋爱，但仍然不能结婚。

关于住房：每个房子必须有一个战时花园（种至少四种食物），必须有一个收音机且必须派一个人每天至少听一个小时。允许咖啡机，但仍不能使用豪华萃取或杯子饮料。健身设备（包括训练机器人）只允许运动员和军人使用。允许使用音乐自动点唱机。允许冬季节日音乐。允许大型商业农场温室，允许恒温控制器。

关于教育：青少年可以不必再因为糟糕的成绩而辍学了。二战时间为1939年秋到1945年秋，但美国直到1941年冬才参战，所以小人可以在服役至少8个模拟日后再去上大学。1944年提出的《退伍军人权利法案》可以保证任何退伍军人免费得到他们一半的学费(作弊加钱)。  sims现在可以读大学烹饪与心理学专业了。

关于特质：战后sims会遭遇创伤，并在下一次增龄时获得以下特质：悲观，头脑发热，笨拙，疯狂，懒惰，卑鄙，偏执或不自信。

关于婚恋：sims可以因为任何理由离婚，也允许流产。

关于住房：现在可以住公寓了。允许淋浴，允许地毯、图案、瓷砖地板，允许私人泳池，允许电视但仅限最便宜那种，在6点到21点可以看电视，只允许新闻和传统电视节目，允许所有的绘画风格，小孩的画作也可以到处乱挂了，允许流行音乐，允许防晒霜、潜水和浮动便鞋。取消无线电的收听要求。

关于教育：小学和高中成为必须执行的义务教育。朝鲜战争在1950年初夏到1953年夏末，如果sims想上大学，他至少服满8个模拟日的现役。

关于职涯：以下职涯允许所有sims加入：演员，运动员(任意分支)  ，商业(任意分支)-仅限男性  ，民用设计师(公民规划师)  ，犯罪(老板)  ，评论家(任意分支)  ，烹饪(任意分支)  ，侦探-仅限男性  ，医生-仅限男性  ，教育(任意分支)  ，工程师(机械)  ，艺人(任意分支)  ，自由作家(时尚摄影师、作家)  ，园丁(任意分支)  ，室内设计师  ，法律(任意分支)  ，军事(官员)  ，军事(秘密操作员)-仅限男性  ，画家(任意分支)  ，政治(政治家)-仅限男性  ，科学家-仅限男性  ，特工(任何分支)  ，兽医  ，写作(任意分支)  

以下兼职允许所有sims加入：保姆、司机、快餐员工、渔夫、救生员、体力工人、收银员。

女性可以在有小宝宝、小幼儿或者孩子的时候辞职，但必须在孩子成为青少年以后回归事业。

关于财政：二战退伍兵可以收到没人250块抚恤金（作弊加钱）

关于假期：将停战日更名为退伍军人纪念日。

其他：可以用手机聊天（假装他们是壁挂电话吧）。sims可以无限制吃热饭了。允许雇佣保姆。随着配方奶粉的商业化，奶瓶喂养现在是允许的。sims可以绘制各种尺寸的画作了。允许烟雾报警器。允许运动场设施，但不允许球洞。

关于特质：战后sims会遭遇创伤，并在下一次增龄时获得以下特质：悲观，头脑发热，笨拙，疯狂，懒惰，卑鄙，偏执或不自信。

关于婚恋：可以和其他种族结婚。可以保持同性恋关系，但不能结婚。不必每次都传宗接代！生育控制意味着sims可以嘿咻了。青少年可以到处乱晃了。

关于住房：你可以拥有更华丽和沙发、床、椅子、桌子和楼梯，允许泡茶机，允许瑜伽和冥想，火山灯在1960年代末流行，允许毛骨悚然音乐和日本民间音乐，允许动作和戏剧电视频道，允许暖桌、取暖器和室内温泉。

关于教育：越南战争从1955秋到1975春，但美国主要在1960冬和1973冬参与了作战。只要大学学生没有退学或毕业，他们可以延期入伍。如果你的sims入伍后想上大学，他们可能至少服完8个模拟日的现役后才能申请。sims现在可以在大学学任何专业了。允许学生贷款。

关于职涯：以下职涯允许所有sims加入：演员，宇航员（太空探索者）-仅限男性，运动员(任意分支)  ，商业(任意分支)-仅限男性  ，民用设计师(公民规划师)  ，环保主义者（任意分支），犯罪(老板)  ，评论家(任意分支)  ，烹饪(任意分支)  ，侦探-仅限男性  ，医生  ，教育(任意分支)  ，工程师(机械)  ，艺人(任意分支)  ，自由作家(时尚摄影师、作家)  ，园丁(任意分支)  ，室内设计师  ，法律(任意分支)  ，军事(官员)  ，军事(秘密操作员)-仅限男性  ，画家(任意分支)  ，政治(政治家)-仅限男性  ，政治(慈善组织)，科学家-仅限男性  ，特工(任何分支)  ，兽医  ，写作(任意分支)  

以下兼职允许所有sims加入：保姆、司机、快餐员工、渔夫、救生员、体力工人、收银员。

关于财政：朝鲜战争退伍兵可以收到每人250块抚恤金（作弊加钱）

其他：随着科学的重大进步，你现在可以与海豚互动，研究机器人。

【1970年代】环保运动

关于战争：60年代的规定中，前两个成为青年的孩子（不分性别）被征召参加越南战争。如果没有孩子成为青年，或者只有第一个孩子成为青年，那么该代人中前两个孩子被征召的要求必须在1970年代完成。所有相关规则同前。

关于特质：任何sim从战争归来后会遭遇创伤，并在下一次增龄时获得以下特质：悲观，头脑发热，笨拙，疯狂，懒惰，卑鄙，偏执或不自信。任何出生在这个年代的sim必须获得以下特质：好动的，热爱户外，素食主义者。

关于婚恋：现在sims不一定非要靠结婚来延续血脉了，但依旧非常鼓励！

关于住房：允许生态地段的特质，允许使用太阳能电池板，允许微波炉和洗碗机，允许塑料家具，允许升级炉子冰箱水槽淋浴器等电器。允许使用DJ。允许使用NuDisco音乐。允许使用公共访问和观看浪漫频道。

关于教育：越南战争时间1955秋-1974春，美国主要在1960-1973参战，所以大学生只要没有辍学或毕业就可以推迟征召，如果你的sims入伍后想上大学，他们可以至少服完8个模拟日呃兵役后再入学。允许使用果汁桶。

关于职涯：允许任何sims参与以下职涯：演员，宇航员（太空探索者）-仅限男性，运动员(任意分支)  ，商业(任意分支)-仅限男性  ，民用设计师(公民规划师)  ，罪犯（老板），犯罪(老板)  ，评论家(任意分支)  ，烹饪(任意分支)  ，侦探 ，医生  ，教育(任意分支)  ，工程师(机械)  ，艺人(任意分支)  ，自由作家(时尚摄影师、作家)  ，园丁(任意分支)  ，室内设计师  ，法律(任意分支)  ，军事(官员)  ，军事(秘密操作员)-仅限男性  ，画家(任意分支)  ，政治(政治家)-仅限男性  ，政治(慈善组织)，上班族（任意分支），科学家 ，特工(任何分支)  ，兽医  ，写作(任意分支)  。允许任何sims参与以下兼职：保姆，潜水员，快餐员工，渔夫，救生员，体力劳动者，收银员。

【待续】