找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

简单一步 , 微信登陆

快捷导航
发帖
首页收藏加入我们入正指南:正版资讯小黑屋广告位订购
全站
10小时前
全站
20小时前
全站
21小时前
全站
21小时前
全站
21小时前
全站
22小时前
全站
1天前
全站
1天前
全站
1天前
全站
1天前
全站
1天前
全站
1天前
系统
1天前
全站
1天前
全站
1天前
全站
1天前
全站
1天前
全站
1天前
全站
1天前
全站
2天前
全站
2天前
全站
2天前
全站
2天前
系统
2天前
系统
2天前
查看: 58451|回复: 648
收起左侧

[公告] ▶ 搬运汉化帖规范 ◀2022.07更新版

  [复制链接]
回帖奖励 655 S币 回复本帖可获得 5 S币奖励! 每人限 2 次(中奖概率 50%)

族谱关系2
发表于 2019-2-16 07:44:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

快快登录说出你的故事吧~!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 酸乄 于 2022-7-20 15:40 编辑






三宫六院

搬运汉化帖规范





首先要感谢大家看到好的东西愿意来分享给更多的人看到
我们希望的是建立起一个可以让更多喜欢这个游戏的人交流的平台
同时也可以提供给更多国内玩家一些因为XX原因而无法下载的优质素材
但不得不说 版权一直是一个严肃而棘手的问题


也许是文化差异的不同
大部分中国人心里可能会觉得我是来分享的
我标明了作者 分享了出来 让更多的人看到不是更好吗

但其实作者眼里 他们更乐于看到你喜欢 你自己用 而不是在其他平台二传
就像大多数搬运过房屋的小伙伴应该知道
有CC的房屋 建房者会链接每一个原作者原贴让你去下载


当然了 FQ的问题就来了
所以废话说完了 下面是正文


▶ 关于原作者授权 ◀


国内作者
请务必联系原作者
这个不牵扯到任何语言不通的问题 所以一定一定要联系原作者问能否授权分享
也可以联系作者愿不愿意来论坛分享 或者来找我们去和作者沟通是否愿意来当驻站作者


国外作者
搬运前优先联系原作者授权
可以表明你很喜欢他的东西 但是国内无法下载 你想分享给他们
你会标明他的名字以及原链接 询问是否乐意




其他国语言我不会 谁会可以来补充

汉化请获得原作者授权
再没获得授权的前提下,只可发汉化文件

如二改汉化,即修改和更新已有旧版汉化的资源,还必须得到之前汉化作者授权并同时标注在帖子里

没有得到上一个汉化作者同意,切不可二改汉化,务必全部由自己重新汉化

相同资源论坛允许出现不同汉化者不同汉化

九译令成员接手汉化流程详见后文汉化授权及接手
如发授权图切勿忘记添加个人和论坛水印,防止汉化作品被盗用贩卖



▶ 关于收费 ◀

论坛暂时关闭关于搬运及汉化帖的菊花等可兑现金奖励
汉化团体可参与订阅系统,详情见及报名见https://www.sglynp.com/t132428
具体其他功能日后会根据情况与技术讨论推出更合理方式

关于收取论坛币(S币)下载
只允许有授权并在原作者允许收论坛币的情况下以论坛附件(或网盘附件)形式收取1-6S币
但收取论坛币下载的资源不可参与论坛申精
且必须公开作者名和原链接
网盘链接是否设置回复可见随搬运者个人意愿



▶ 关于格式 ◀

所有搬运及汉化请一定加注原作者及连接 格式如下

原作者:XX (link)
XX为作者名字 是英文就是英文是韩文就是韩文 总之原语言就对了让作者一眼就能看到
link上连原址超链接 具体如下示范
作者及连接至少用3或者4号以上字号




▶ 关于汉化授权及授权归属问题 ◀

汉化如果获得原作者授权可根据原作者要求是否发送源文件
如果无法联系上 只能上传汉化文件

汉化授权归属可分为个人或论坛

如果归属为论坛 平时任何人仍不可以使用你的授权 除非他们也单独要到了授权
(论坛允许相同资源不同人汉化,但
同时汉化必须各自和原作者要到授权,且必须完全个人汉化不可使用他人
当汉化无故断更超过三个版本 或者 原作者每月持续更新但汉化断更超过三个月
论坛将指定新的汉化者接手或使用授权重新汉化
[(九译令内成员汉化作品将根据情况安排他人接手,组外成员将只使用授权安排人重新汉化
如授权归属为论坛,后续汉化被盗卖等一切行为可向论坛申请法律维权支援
如汉化授权归属为个人,后续一切自行解决,但论坛任何人无权更改及接手汉化



▶ 关于汉化接手及更换汉化者 ◀


所有九译令成员包括各汉化团成员的汉化作品都在《汉化统计》登记
(详见群公告)

如使用了他人汉化文件,新帖前缀【XX追更】XX为自己名字

所有汉化者更换必须在标明原作者基础上标注出所有他人成果
包括但不限于:
有授权图的汉化者、如用原来汉化文件须标明原汉化者及汉化版本和最后更新时间、原帖链接
原帖可联系版主增加新版本链接



▶ 关于图片 ◀

所有使用了他人图片的请一定要在图片下方用括号标明出处
比如图片来自原作者XX/图片来自TSR等等

此要求同样适用于所有网图 包括各个活动丹青组做的图
站内作者也请直接标注或者直接@




- 所有发帖版权问题归发帖人自理 -



留条分割线以作后期补充
外加喜欢搬运分享和汉化的朋友可以加入愚公组和九译令 更多福利哦

点此申请加入愚公组

点此申请加入九译令






评分

参与人数 5S币 +69 辣条 +11 收起 理由
pinkyzhu523 + 1
时喵喵 + 5 + 2 给力!
屁桃@ + 5 + 2 辛苦了辛苦了
冬三愿 + 23 + 3 点赞!
W小黑 + 36 + 3 好好搬砖,哈哈哈哈哈哈哈哈

查看全部评分

楼主热帖

共收到 237 菊花
打赏榜
北城卧龙
共打赏 130 菊花
K大叔
共打赏 100 菊花
K哥仔
共打赏 5 菊花
4
akbjie
共打赏 1 菊花
5
SOJZ
共打赏 1 菊花
6
暂无
--
7
暂无
--
版权声明
本站积极遵守中华人民共和国各项法律法规,促进良好是社会公共道德,鼓励劳动者劳有所得。
为保护作者和平台的共同利益,在本站发布的原创内容所包含模型、图片、代码等版权归作者和平台共有,平台承诺不将此权利行使于法律行为以外用途。
本站原创作品仅供购买或下载者本人使用,任何平台或个人擅自转载、售卖本站原创作品,本站均保留诉讼权利。
此条款自作品发布起即时生效。

【三宫六院论坛】唯一官方店为:sgly.taobao.com,除此之外都是假的!

回复

使用道具 举报

族谱关系25
发表于 2019-2-16 07:52:39 三宫六院APP更新啦! | 显示全部楼层
辛苦了,欢迎来搬砖
收起回复
遥遥想吃糖 2021-2-23 23:04 回复
辛苦啦,也太厉害了
甜柚子 2022-2-24 18:01 回复
都给我看蒙了,真的好辛苦,加油加油!
虎牙杀 2022-5-4 12:46 回复
辛苦辛苦 支持一下
mybabybear 2022-5-18 22:28 回复
辛苦了
Scherzo 2022-5-21 21:10 回复
辛苦了
还有 2 条回复, 点击查看

【三宫六院论坛】唯一官方店为:sgly.taobao.com,除此之外都是假的!

回复 支持 反对

使用道具 举报

族谱关系16
发表于 2019-2-16 09:15:59 三宫六院APP更新啦! | 显示全部楼层
辛苦酸酸啦
收起回复
橖梨 2022-2-25 11:48 回复
太辛苦各位大大了
niniiiii 2022-5-18 21:43 回复
wwwwwwwwwwwwww
wwwwww
果汁妈_xyRPh 回复 橖梨 2022-7-16 11:44 回复
辛苦了辛苦了,超级感谢
myf207625063 7 天前 回复

【三宫六院论坛】唯一官方店为:sgly.taobao.com,除此之外都是假的!

回复 支持 反对

使用道具 举报

族谱关系2
发表于 2019-2-16 18:28:37 | 显示全部楼层
愚公组的大大们更辛苦了!感谢你们~~~~
收起回复
2u_SI5pC 2022-2-6 16:48 回复
辛苦酸酸啦

【三宫六院论坛】唯一官方店为:sgly.taobao.com,除此之外都是假的!

回复 支持 反对

使用道具 举报

族谱关系0
发表于 2019-2-17 11:00:07 | 显示全部楼层

回帖奖励 +10 S币

辛苦了搬运那么多内容

点评

辛苦了,非常感谢!  详情 回复 发表于 2022-5-26 16:43
收起回复
myf207625063 7 天前 回复

【三宫六院论坛】唯一官方店为:sgly.taobao.com,除此之外都是假的!

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

族谱关系0
发表于 2019-2-17 11:13:51 | 显示全部楼层

回帖奖励 +10 S币

受教了,楼主整理辛苦了~

点评

超级感谢楼主大大  详情 回复 发表于 2022-8-22 00:56
我要说一句 收起回复

【三宫六院论坛】唯一官方店为:sgly.taobao.com,除此之外都是假的!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

免责声明:

本站官方淘宝店只有【三宫六院论坛】这一个,店址:sgly.taobao.com,除此之外都是假冒的!!
本站不支持任何形式的线下交易,不论谁以任何形式要求您打款给任何第三方人士或平台,请勿上当!
站内出现的一切破解补丁、软件资源来自网络,相关信息仅限于学习和研究目的,版权争议与本站无关。
您必须在下载后的24个小时之内,从您的电脑中彻底删除上述内容。

如果您喜欢该程序,请支持正版软件,购买注册,得到更好的正版服务。如有侵权情况请邮件与我们联系处理,我们会协助编辑或删除相关内容。

Mail To:Service@Sglynp.Com

下载客户端
安卓客户端 苹果客户端

快来加入我们吧!!

官方微信公众号

三宫六院吧

(豫ICP备2021003909号-2 | 豫公网安备 41010302002732号)

Powered by Discuz! © 2001-2022 Tencent Cloud.

公众号| 手机版| 小黑屋| 三宫六院

GMT+8, 2022-9-26 19:56