▶ 搬运汉化帖规范 ◀2022.07更新版

酸乄 · 发表于 2019-2-16 07:44:33

快快登录说出你的故事吧~！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由酸乄于 2022-7-20 15:40 编辑

三宫六院

搬运汉化帖规范

首先要感谢大家看到好的东西愿意来分享给更多的人看到
我们希望的是建立起一个可以让更多喜欢这个游戏的人交流的平台
同时也可以提供给更多国内玩家一些因为XX原因而无法下载的优质素材
但不得不说版权一直是一个严肃而棘手的问题

也许是文化差异的不同
大部分中国人心里可能会觉得我是来分享的
我标明了作者分享了出来让更多的人看到不是更好吗
但其实作者眼里他们更乐于看到你喜欢你自己用而不是在其他平台二传
就像大多数搬运过房屋的小伙伴应该知道
有CC的房屋建房者会链接每一个原作者原贴让你去下载

当然了 FQ的问题就来了
所以废话说完了下面是正文

▶ 关于原作者授权 ◀

国内作者
请务必联系原作者
这个不牵扯到任何语言不通的问题所以一定一定要联系原作者问能否授权分享
也可以联系作者愿不愿意来论坛分享或者来找我们去和作者沟通是否愿意来当驻站作者

国外作者
搬运前优先联系原作者授权
可以表明你很喜欢他的东西但是国内无法下载你想分享给他们
你会标明他的名字以及原链接询问是否乐意

其他国语言我不会谁会可以来补充

汉化请获得原作者授权
再没获得授权的前提下，只可发汉化文件

如二改汉化，即修改和更新已有旧版汉化的资源，还必须得到之前汉化作者授权并同时标注在帖子里
没有得到上一个汉化作者同意，切不可二改汉化，务必全部由自己重新汉化

相同资源论坛允许出现不同汉化者不同汉化

九译令成员接手汉化流程详见后文汉化授权及接手
如发授权图切勿忘记添加个人和论坛水印，防止汉化作品被盗用贩卖

▶ 关于收费 ◀

论坛暂时关闭关于搬运及汉化帖的菊花等可兑现金奖励
汉化团体可参与订阅系统，详情见及报名见https://www.sglynp.com/t132428
具体其他功能日后会根据情况与技术讨论推出更合理方式

关于收取论坛币(S币)下载
只允许有授权并在原作者允许收论坛币的情况下以论坛附件（或网盘附件）形式收取1-6S币
但收取论坛币下载的资源不可参与论坛申精
且必须公开作者名和原链接
网盘链接是否设置回复可见随搬运者个人意愿

▶ 关于格式 ◀

所有搬运及汉化请一定加注原作者及连接格式如下

原作者：XX (link)
XX为作者名字是英文就是英文是韩文就是韩文总之原语言就对了让作者一眼就能看到
link上连原址超链接具体如下示范
作者及连接至少用3或者4号以上字号

▶ 关于汉化授权及授权归属问题 ◀

汉化如果获得原作者授权可根据原作者要求是否发送源文件
如果无法联系上只能上传汉化文件

汉化授权归属可分为个人或论坛

如果归属为论坛 平时任何人仍不可以使用你的授权 除非他们也单独要到了授权
（论坛允许相同资源不同人汉化，但同时汉化必须各自和原作者要到授权，且必须完全个人汉化不可使用他人）
当汉化无故断更超过三个版本或者原作者每月持续更新但汉化断更超过三个月
论坛将指定新的汉化者接手或使用授权重新汉化
[（九译令内成员汉化作品将根据情况安排他人接手，组外成员将只使用授权安排人重新汉化

如授权归属为论坛，后续汉化被盗卖等一切行为可向论坛申请法律维权支援
如汉化授权归属为个人，后续一切自行解决，但论坛任何人无权更改及接手汉化

▶ 关于汉化接手及更换汉化者 ◀

所有九译令成员包括各汉化团成员的汉化作品都在《汉化统计》登记
（详见群公告）

如使用了他人汉化文件，新帖前缀【XX追更】XX为自己名字

所有汉化者更换必须在标明原作者基础上标注出所有他人成果
包括但不限于：
有授权图的汉化者、如用原来汉化文件须标明原汉化者及汉化版本和最后更新时间、原帖链接
原帖可联系版主增加新版本链接

▶ 关于图片 ◀

所有使用了他人图片的请一定要在图片下方用括号标明出处
比如图片来自原作者XX/图片来自TSR等等
此要求同样适用于所有网图包括各个活动丹青组做的图
站内作者也请直接标注或者直接@

- 所有发帖版权问题归发帖人自理 -

留条分割线以作后期补充
外加喜欢搬运分享和汉化的朋友可以加入愚公组和九译令更多福利哦

点此申请加入愚公组
点此申请加入九译令

W小黑 · 发表于 2019-2-16 07:52:39

辛苦了，欢迎来搬砖

冬三愿 · 发表于 2019-2-16 09:15:59

辛苦酸酸啦

老D · 发表于 2019-2-16 18:28:37

愚公组的大大们更辛苦了！感谢你们~~~~

李施施 · 发表于 2019-2-17 11:00:07

辛苦了搬运那么多内容

melodydrug · 发表于 2019-2-17 11:13:51

受教了，楼主整理辛苦了~

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

全站	丘山说: 【丘山Ea风】还原美貌——原npc整容存档男俊女美，打造真实模拟世界回帖必领30S币	10小时前
全站	丹尼的咖啡猫说: 『咖啡猫-存档』匠心之制——真正真实风/全民美化存档，全换装，精选Mods，无冲突，永久售后，领币30	20小时前
全站	鹿茜说: 【小鹿】1.90全城镇NPC真实风美化+各种国际明星仿捏【回帖领100币	21小时前
全站	绯音说: 【绯音存档】一眼爱上-真实风NPC美化存档，8套不同换装，拒绝网红不撞脸，超高识别度（回帖领币）	21小时前
全站	Esteen_张芝士说: 【清朝·清宫】夏装45款\|璎珞\|珠串\|耳饰4款\|花盆底【生如夏花系列】！！限时特价！！	21小时前
全站	小好Lois 说: 【日不落】九月汉化订阅丨真实作家职涯：编辑催你交稿子啦！	22小时前
全站	binQ 说: 【binQ】军阀职业/特征/抱负（含夫人、姨太太、外室身份标记）+内含今日福利！	1天前
全站	Luka. 说: 【Luka.】NOCC精品房橱窗~ ｛全图无滤镜，所见即所得｝新增合集优惠 See❤you.	1天前
全站	丹尼的咖啡猫说: 【咖啡猫-人物汇总】专注捏人4年，300人物任选，有合集有存档，好看又省心	1天前
全站	鹿茜说: 【小鹿】1.90全城镇NPC真实风美化+各种国际明星仿捏【回帖领100币	1天前
全站	HXDD_刀刀说: DD[HLW]NO.47♥生如夏花\|头发饰品6件套\|清宫【优惠中】	1天前
全站	绯音说: 【绯音存档】NPC完美城镇1.90+82个人物打包-不撞脸-超精简-低配电脑无压力	1天前
系统	说: 路xixi 给我们没有钱打赏了1菊花，登上了我们没有钱打赏榜的第1名！（来自三宫六院打赏系统）	1天前
全站	丹尼的咖啡猫说: 『咖啡猫-存档』匠心之制——真正真实风/全民美化存档，全换装，精选Mods，无冲突，永久售后，领币30	1天前
全站	绯音说: 【绯音存档】一眼爱上-真实风NPC美化存档，8套不同换装，拒绝网红不撞脸，超高识别度（回帖领币）	1天前
全站	Esteen_张芝士说: ㊣【※清朝·清宫服饰大全※】清宫系列合集一览表【9.9更新】回帖30币	1天前
全站	alfgray 说: 【alfgray】管家捏人——邱森（8套服装）	1天前
全站	鹿茜说: 【小鹿】1.90全城镇NPC真实风美化+各种国际明星仿捏【回帖领100币	1天前
全站	白鹤翎翌说: 9月已更新4个人物，每年可下50+个人物，每人8套衣服懒人必备一键下载无付费mod。	1天前
全站	Luka. 说: 闷骚x侘寂风\|完美替换百利穆恩傍山豪宅【NOCC】	2天前
全站	汪小柯说: 【汪小柯】作品合集\|包含23个房屋+剧场持续更新中多种风格任你选择，看到就是赚到回帖领币	2天前
全站	Ahrizoe 说: 【啊秋】家庭生活主题mod,丰富生活社交内容,体验更真实的日常生活。	2天前
全站	PEApink 说: 【念主之思】各位有爱宠的铲屎官门，快来分享一下你们的小可爱吧！回帖领取66S币！参与活动最高可获得50肥皂！	2天前
系统	说: jenny202018 给丹尼的咖啡猫打赏了10菊花，登上了丹尼的咖啡猫打赏榜的第6名！（来自三宫六院打赏系统）	2天前
系统	说: jenny202018 给丹尼的咖啡猫打赏了10菊花，登上了丹尼的咖啡猫打赏榜的第6名！（来自三宫六院打赏系统）	2天前

广播中心 更多...

[公告] ▶ 搬运汉化帖规范 ◀2022.07更新版

家财万贯（肥皂）

快快登录说出你的故事吧~！

评分

回帖奖励 +10 S币

点评

回帖奖励 +10 S币

点评


655 S币	回复本帖可获得 5 S币奖励! 每人限 2 次(中奖概率 50%)

广播中心 更多...

[公告] ▶ 搬运汉化帖规范 ◀2022.07更新版

家财万贯（肥皂）

快快登录说出你的故事吧~！

评分

回帖奖励 +10 S币

点评

回帖奖励 +10 S币

点评

广播中心更多...