找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

简单一步 , 微信登陆

手机号码,快捷登录

快捷导航
发帖
首页收藏加入我们入正指南:正版资讯小黑屋
系统
8小时前
全站
10小时前
全站
11小时前
全站
11小时前
系统
11小时前
全站
12小时前
全站
12小时前
全站
14小时前
全站
14小时前
全站
16小时前
全站
17小时前
全站
19小时前
全站
1天前
全站
1天前
全站
1天前
全站
1天前
全站
1天前
全站
1天前
全站
1天前
系统
1天前
查看: 57|回复: 2
收起左侧

[已回复] mod里的抱负和性格是英文怎么汉化呢(明明没有未汉化的词条了)

[复制链接]

族谱关系0
发表于 2021-10-4 00:12:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

快快登录说出你的故事吧~!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
各位大大,欢迎欢迎!
我下载了一个“妮莎”MOD,然后也下到了一个汉化文件,我发现汉化文件低了0.2的版本(本体2.3,汉化2.1),我就打开比对了一下发现确实还有很多没汉化,最终我在其它人那里找到了更好的汉化。虽然还有漏的,但是我自己手动汉化了。

进游戏,新游戏,创建人物的时候,看到新增1个抱负和四个性格,但是都是英文的,但是我确实检查过mod里面五个文件,一个是ts4script,有两个用软件打开提示无文本,还有一个主要的文件已经完全翻译,还有一个就是我制作的翻译文件了

我主要翻译的就是那个最大的文件,用translator软件打开对照,DP翻译的,再用s4studio(不截图了)进行繁体转简体的操作


接下来看一下进游戏后的界面吧
image.png
image.png
image.png
image.png

大概就这样 然后我发现吧,在抱负那里面是有看到额外特征的,说明汉化是有到那个文件的
我还发现最大的那个文件用studio打开能看到这几个东西的图标,图标后面会跟一个“buff”之类的
image.png
image.png
image.png
总之图标可以在里面找到说明就是这个文件里了 但这些东西的文本啊 代码里都没有可供修改的英文 哎 我要崩溃了

拜托各位大佬告诉我一下,这抱负和性格在哪里汉化,怎么汉化?

本帖寻求最佳答案

回复被采纳后将获得奖励 辣条 5 ,目前已有 2 个回复 我有答案
image.png
楼主热帖
版权声明
为在侵权诉讼等情况下保护作者和平台的利益,在本站发布的原创作品,版权默认归作者和平台共有,平台承诺未经允许不将此权利行使于法律诉讼之外用途。
任何平台或个人擅自转载、售卖本站原创作品,本站均享有诉讼权利。
此条款自作品发布起即时生效。
【三宫六院论坛】官方店为sgly.taobao.com,除此之外都是假的!
回复

使用道具 举报

族谱关系63
发表于 2021-10-4 02:18:07 | 显示全部楼层

提最新版本MOD的英文文本,在这个基础上汉化,具体可以看https://www.sglynp.com/t22432
贴吧楼中楼回复我要说一句 收起回复
B Color Smilies
还可输入 1000 个字符
【三宫六院论坛】官方店为sgly.taobao.com,除此之外都是假的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

族谱关系0
 楼主| 发表于 2021-10-4 02:50:13 | 显示全部楼层

北城卧龙 发表于 2021-10-4 02:18
提最新版本MOD的英文文本,在这个基础上汉化,具体可以看https://www.sglynp.com/t22432

大佬 您的帖子我看了 甚至细细看过了 但是我照着做了 虽然mod没有发生冲突 但是还是有图标显示英文 虽然影响不大 但是说实话 我这种强迫症为了更好的汉化 一点点瑕疵都让我不适
我花了两天时间弄尼萨包 就是抱负和四个性格搞不定 想想还是暂时不用了 累死了
贴吧楼中楼回复我要说一句 收起回复
B Color Smilies
还可输入 1000 个字符
【三宫六院论坛】官方店为sgly.taobao.com,除此之外都是假的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

下载客户端
安卓客户端 苹果客户端

快来加入我们吧!!

官方微信公众号

三宫六院吧

(豫ICP备2021003909号-2 | 豫公网安备 41010302002732号)

Powered by Discuz! © 2001-2020 Tencent Cloud.

公众号| 手机版| 小黑屋| 三宫六院

GMT+8, 2021-10-23 06:32