mod里的抱负和性格是英文怎么汉化呢（明明没有未汉化的词条了）

gaomojibaa · 发表于 2021-10-4 00:12:36

快快登录说出你的故事吧~！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

各位大大，欢迎欢迎！
我下载了一个“妮莎”MOD，然后也下到了一个汉化文件，我发现汉化文件低了0.2的版本（本体2.3，汉化2.1），我就打开比对了一下发现确实还有很多没汉化，最终我在其它人那里找到了更好的汉化。虽然还有漏的，但是我自己手动汉化了。

进游戏，新游戏，创建人物的时候，看到新增1个抱负和四个性格，但是都是英文的，但是我确实检查过mod里面五个文件，一个是ts4script，有两个用软件打开提示无文本，还有一个主要的文件已经完全翻译，还有一个就是我制作的翻译文件了

我主要翻译的就是那个最大的文件，用translator软件打开对照，DP翻译的，再用s4studio（不截图了）进行繁体转简体的操作

接下来看一下进游戏后的界面吧

大概就这样然后我发现吧，在抱负那里面是有看到额外特征的，说明汉化是有到那个文件的
我还发现最大的那个文件用studio打开能看到这几个东西的图标，图标后面会跟一个“buff”之类的

总之图标可以在里面找到说明就是这个文件里了但这些东西的文本啊代码里都没有可供修改的英文哎我要崩溃了

拜托各位大佬告诉我一下，这抱负和性格在哪里汉化，怎么汉化？

本帖寻求最佳方案

回复被采纳后将获得奖励辣条 5 ，目前已有 4 个回复我要奖励

北城卧龙 · 发表于 2021-10-4 02:18:07

提最新版本MOD的英文文本，在这个基础上汉化，具体可以看https://www.sglynp.com/t22432

gaomojibaa · 发表于 2021-10-4 02:50:13

北城卧龙发表于 2021-10-4 02:18
提最新版本MOD的英文文本，在这个基础上汉化，具体可以看https://www.sglynp.com/t22432

大佬您的帖子我看了甚至细细看过了但是我照着做了虽然mod没有发生冲突但是还是有图标显示英文虽然影响不大但是说实话我这种强迫症为了更好的汉化一点点瑕疵都让我不适
我花了两天时间弄尼萨包就是抱负和四个性格搞不定想想还是暂时不用了累死了

屿夜M · 发表于 2022-1-6 20:19:06

你好，我也发现这几个抱负性格是英文，想问下是哪些mod,我下载了一大堆，分不出来是哪个

gaomojibaa · 发表于 2022-5-3 15:11:55

屿夜M 发表于 2022-1-6 20:19
你好，我也发现这几个抱负性格是英文，想问下是哪些mod,我下载了一大堆，分不出来是哪个

一直连续赚米没时间搞这个，最近会比较闲，不过回想一下那时候拼命的翻译，也是真够累的，难受的是最终并没有解决。所以我还是不弄了。至于下载的是哪些我也不记得了，总之我认为那东西装了并不好，最大的烦恼就是乱！
我之前是把所有东西都删除了，下载了三宫的整合包，然后又下载了一些动画，将重复的删除完了，现在应该有8000多个动画。房屋下了一些也是发现很多创意都是物品重叠，甚至有些连厨房都过不去……问题还是挺多的。还是下载一些基础的东西，人物我也是开始自己捏了。
不搞了，太累了！

[已回复] mod里的抱负和性格是英文怎么汉化呢（明明没有未汉化的词条了）

快快登录说出你的故事吧~！

本帖寻求最佳方案

独步天下

爸气十足