【授权翻译】18世纪欧洲贵族的悲喜人生(2021.03.27填坑)

安世珍 · 发表于 2021-1-21 17:16:43

哇好精良的制作

北城卧龙 · 发表于 2021-3-26 23:24:58

这个大佬得膜拜，竟然双语版本！

zaicarl · 发表于 2021-3-26 23:42:54

北城卧龙发表于 2021-3-26 23:24
这个大佬得膜拜，竟然双语版本！

只是授权翻译，嘤嘤嘤

zaicarl · 发表于 2021-3-26 23:54:23

本帖最后由 zaicarl 于 2021-3-27 13:09 编辑

埃冯侯爵：“多美的早晨，呃、凯厄斯？非常适合来一次长途漫步，你不觉得吗。”

Marquis of Avon: “What a morning, eh Caius? Perfect for a long walk don’t you think.”

zaicarl · 发表于 2021-3-27 00:10:02

本帖最后由 zaicarl 于 2021-3-27 13:09 编辑

埃冯侯爵：“来吧男孩，让我们到港口去。看着那里的船只，总是让我回想起我在海军服役的日子。”

埃冯侯爵：“又是一只流浪狗。多么倒人胃口！”

Marquis of Avon: “Come on boy, let’s go to the harbor. Seeing the ships there always reminds me of my days in the navy.”

Marquis of Avon: “Another homeless dog. How distasteful!”

zaicarl · 发表于 2021-3-27 00:31:30

本帖最后由 zaicarl 于 2021-3-27 13:10 编辑

埃冯侯爵[望着斯彭伯勒府邸]：“多么冷酷无情的乔治亚娜，宁可去镇上也不愿今天来拜访我。我现在简直无聊透了。”

埃冯侯爵：“我一定是说错了。今天似乎很有希望。”

埃冯侯爵：“日安，我的小姐。真不敢相信，我先前竟没有注意到您。”

陌生女子：“那是因为我先前并不在这里。”

陌生女子：“哦，您的狗是多么可爱！我可以摸摸它吗？”

Marquis of Avon: [looking at the Spenborough residence]: “How unfeeling of Georgiana to leave for the town instead of come visiting me today. I’m dreadfully bored.”

Marquis of Avon: “I must’ve misspoken. The day is beginning to look quite promising.”

Marquis of Avon: “Good day m’lady. I don’t believe I have seen you around here before.”

The stranger: “That is because I have never been here before.”

The stranger: “Oh how cute your dog is! May I pet him?”

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

全站	大侠周说: 【大侠周】新男女身体预设整合合集--爆乳&型男&BaddieGirl身材&小肉腿	10小时前
全站	丹尼的咖啡猫说: 「高销量多选择」【咖啡猫-真实风存档】人物逼真│全套换装│好评如潮│支持新版	10小时前
全站	HLW 说: HXDD_刀刀说:【05.17更新\|回帖领币3次】▼发型·饰品·家居·建材\|免费·付费\|各种MOD	12小时前
全站	Esteen_张芝士说: ❤【01.31更新】㊣【※清朝·清宫服饰合集一览表※】	12小时前
全站	鹿茜说: 【小鹿-EA亚洲风美化存档】纯手工精心制作丨无撞脸高级审美	13小时前
全站	Luka. 说: 【Luka.】NOCC精品房&原创家具建材橱窗~ ｛全图无滤镜，所见即所得｝	14小时前
全站	绯音说: 【绯音·高质感存档】真实风美化存档 8套换装不撞脸更丰富的内容	14小时前
全站	汪小柯说: 【汪小柯】作品合集房屋(公寓)+剧场持续更新多种风格任你选择，看到就是赚到回帖领币	14小时前
全站	HXDD_刀刀说: 【05.17更新\|回帖领币3次】▼发型·饰品·家居·建材\|免费·付费\|各种MOD	15小时前
全站	蜡笔猪说: \|蜡笔猪精致真实风美化存档\|绝品精致有特点\|绝不照骗不脸盲\|超值优惠订阅畅享双档！	17小时前
全站	大侠周说: 【大侠周】新男女身体预设整合合集--爆乳&型男&BaddieGirl身材&小肉腿	17小时前
全站	Esteen_张芝士说: ❤【01.31更新】㊣【※清朝·清宫服饰合集一览表※】	20小时前
全站	alfgray 说: 【ALFGray 服装】牛仔套装12色+皮夹克（酷姐专用）	23小时前
全站	丹尼的咖啡猫说: 【咖啡猫-人物汇总300+】定期维护更新-专注捏人5年半，有合集有存档，支持当前新版本	1天前
全站	绯音说: 【绯音人物汇总】150+精品独立人物、高质量美化存档、精美发型大合集，所见即所得	1天前
全站	大侠周说: 【大侠周原创自制五官预设汇总】全年龄115眼睛+96嘴唇+55脸型+48鼻子	1天前
全站	鹿茜说: 【小鹿-EA亚洲风美化存档】纯手工精心制作丨无撞脸高级审美	1天前
全站	HLW 说: HXDD_刀刀说:【05.04更新\|回帖领币3次】▼发型·饰品·家居·建材\|免费·付费\|各种MOD	1天前
全站	Esteen_张芝士说: ❤【01.31更新】㊣【※清朝·清宫服饰合集一览表※】	1天前
系统	说: 炎美答应北城卧龙成为自己的义兄。（来自绿油油的三宫六院族谱系统）	1天前
全站	鹿茜说: 【小鹿-EA亚洲风美化存档】纯手工精心制作丨无撞脸高级审美	1天前
全站	丹尼的咖啡猫说: 「高销量多选择」【咖啡猫-真实风存档】人物逼真│全套换装│好评如潮│支持新版	1天前
全站	HLW 说: HXDD_刀刀说:【05.04更新\|回帖领币3次】▼发型·饰品·家居·建材\|免费·付费\|各种MOD	1天前
全站	Esteen_张芝士说: ❤【01.31更新】㊣【※清朝·清宫服饰合集一览表※】	1天前
全站	绯音说: 【绯音人物合集】150+精品独立人物高质量美化存档精美发型大合集所见即所得	1天前

广播中心 更多...

[4代连载剧场] 【授权翻译】18世纪欧洲贵族的悲喜人生(2021.03.27填坑)

独步天下

广播中心 更多...

[4代连载剧场] 【授权翻译】18世纪欧洲贵族的悲喜人生(2021.03.27填坑)

独步天下

广播中心更多...